Lyrics and translation Assala - Begad Teganen

Begad Teganen

انت بجد تجنن انت هواك محصلش
وانا وياك بتطمن ليه وازاي معرفش

وياك حاسة اني ممكن انسي الدنيا وكل الناس
لا ده انا شايفة اني لاقية نفسي بسلملك وخلتص
وقلبي واخدني احبك وقلبي مابيهزرش
انت بجد تجنن انت هواك محصلش
وانا وياك بتطمن ليه وازاي معرفش

من اول ماقبلتك وانا مرتاحة بجد
واللي مفرح قلبي اننا لايقين علي بعض
من اول ماقبلتك وانا مرتاحة بجد
واللي مفرح قلبي اننا لايقين علي بعض

وياك حاسة اني ممكن انسي الدنيا وكل الناس
لا ده انا شايفة اني لاقية نفسي بسلملك وخلتص
وقلبي واخدني احبك وقلبي مابيهزرش
انت بجد تجنن انت هواك محصلش
وانا وياك بتطمن ليه وازاي معرفش

حبك غير فيا واتعودت عليه
يعني سنيني الجاية هعيشها لمين غير ليه
حبك غير فيا واتعودت عليه
يعني سنيني الجاية هعيشها لمين غير ليه

وياك حاسة اني ممكن انسي الدنيا وكل الناس
لا ده انا شايفة اني لاقية نفسي بسلملك وخلتص
وقلبي واخدني احبك وقلبي مابيهزرش
انت بجد تجنن انت هواك محصلش
وانا وياك بتطمن ليه وازاي معرفش

Begad Teganen

Tu es vraiment fou, ton amour est unique
Et je me sens en sécurité avec toi, comment est-ce possible ?

Avec toi, j'ai l'impression de pouvoir oublier le monde et tout le monde
Non, je vois que je me retrouve, je me rends à toi et c'est tout
Et mon cœur m'emmène à t'aimer, mon cœur ne plaisante pas
Tu es vraiment fou, ton amour est unique
Et je me sens en sécurité avec toi, comment est-ce possible ?

Depuis que je t'ai rencontré, je me sens vraiment à l'aise
Et ce qui réjouit mon cœur, c'est que nous sommes faits l'un pour l'autre
Depuis que je t'ai rencontré, je me sens vraiment à l'aise
Et ce qui réjouit mon cœur, c'est que nous sommes faits l'un pour l'autre

Avec toi, j'ai l'impression de pouvoir oublier le monde et tout le monde
Non, je vois que je me retrouve, je me rends à toi et c'est tout
Et mon cœur m'emmène à t'aimer, mon cœur ne plaisante pas
Tu es vraiment fou, ton amour est unique
Et je me sens en sécurité avec toi, comment est-ce possible ?

Ton amour a changé quelque chose en moi et je m'y suis habituée
Cela signifie que mes années à venir, je les vivrai pour qui d'autre que toi ?
Ton amour a changé quelque chose en moi et je m'y suis habituée
Cela signifie que mes années à venir, je les vivrai pour qui d'autre que toi ?

Avec toi, j'ai l'impression de pouvoir oublier le monde et tout le monde
Non, je vois que je me retrouve, je me rends à toi et c'est tout
Et mon cœur m'emmène à t'aimer, mon cœur ne plaisante pas
Tu es vraiment fou, ton amour est unique
Et je me sens en sécurité avec toi, comment est-ce possible ?