Lyrics and translation Assala - Heya Keda

Heya Keda

هي كده ايامنا. هي كده
تسرق ساعات احلامنا هي كده
وساعات حزينة وجارحه
وساعات تجينا بفرحة
من غير ما تبقى في بالها
هي كده

هي كده زينا
وجنونها من عقلنا
نعندلها تعندلنا
نفهمها تفهمنا

وان جانا يوم جرحها
نتحدى ليل حزنها
نلقى الحياه كلها
بالحب قدامنا

C'est comme ça

C'est comme ça nos jours. C'est comme ça
Elle vole les heures de nos rêves, c'est comme ça
Et des heures tristes et blessantes
Et des heures qui nous arrivent avec joie
Sans que cela ne soit dans son esprit
C'est comme ça

C'est comme ça, comme nous
Et sa folie vient de notre esprit
Nous la contrarions, elle nous contrarie
Nous la comprenons, elle nous comprend

Et si un jour nous avons sa blessure
Nous défions la nuit de sa tristesse
Nous trouvons toute la vie
Avec l'amour devant nous