Lyrics and translation Assala - Mashwar Hawak
مشوار
هواك
مشوار
Ховак,
ховак,
ховак.
ايه
اخرة
المشوار
Какая
последняя
прогулка?
على
الجنة
ولا
النار
На
небесах
и
никакого
огня
ان
كان
على
الجنة
انا
بتمنى
Если
он
на
небесах,
я
надеюсь.
وان
كانت
نار
نارك
جنة
И
если
твой
огонь-рай,
لو
تستنى
هفضل
وياك
Если
ты
хочешь,
пожалуйста,
и
Як.
خدني
معاك
.خدني
معاك
Возьми
меня
с
собой,
возьми
меня
с
собой.
خدني
معاك
ان
كنت
مسافر
Возьми
меня
с
собой,
если
будешь
путешествовать.
خدني
معاك.
معاك
خدني
Возьми
меня
с
собой.
لفيت
ومشيت
غيرك
مالاقيت
Я
шел
и
шел,
а
ты-нет.
ولا
يوم
حبيت
فير
بس
عيونك
يا
حبيبي
Не
в
тот
день,
когда
я
влюбился
в
твои
глаза,
детка.
لامشي
المشوار
وفي
عز
النار
Иди
по
дорожке
и
в
огне.
واحلف
بعيونك
يا
حبيبي
И
поклянись
своими
глазами,
детка.
بالشوق
همشي
Тоска
предельна.
على
الشوك
همشي
На
краевых
шипах
عمر
المشوار
عمري
يا
عمري
Омар
аль-мушвар
Амри
о
Амри
وسنين
العمر
اهي
بتجري
И
годы
жизни
бегут.
مشوار
العمر
بديته
معاك
Путешествие
всей
жизни
началось
с
тебя.
وياريت
ياحبيبي
يكون
وياك
А
Гарриет,
любовь
моя,
чокнутая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.