Lyrics and translation Assala - Matesalneesh

Matesalneesh

متسألنيش عن الاحزان
وعن حبنا اللي كان
خلاص
كل اللي بينا
خلاص
واحلامنا بقت دخان
دخا ن
برغم انه مالوش صاحب
زمان كان الزمن صاحب
لا بخاصم ولا يعاتب
ولا يقفل لنا البيبان
سراب عشناه وضيعنا
بريء كداب بيخدعنا
وفين اللي يسمعنا
مالوش في الدنيا دي عنوان
متسألنيش!!
حزين يا قلبنا المكسور
بتشكي من زمن مغرور
تعشمنا كتير بالنور
وتحبسنا ما بين جدران
متسالنيش. متسألنيش.متسألنيش
عن الاحزان

Ne me pose pas de questions

Ne me pose pas de questions sur les peines
Et sur notre amour qui était
C'est fini
Tout ce qui est entre nous
C'est fini
Et nos rêves sont devenus de la fumée
De la fumée
Même si elle n'a pas de maître
Le temps était autrefois un maître
Il ne se querelle pas, il ne réprimande pas
Il ne nous ferme pas les portes
Un mirage que nous avons vécu et perdu
Innocent menteur qui nous trompe
Et qui est là pour nous écouter ?
Il n'a pas d'adresse dans ce monde
Ne me pose pas de questions !!
Mon cœur brisé est triste
Tu te plains d'un temps arrogant
Nous avons eu trop d'espoir dans la lumière
Et tu nous emprisonnes entre les murs
Ne me pose pas de questions. Ne me pose pas de questions. Ne me pose pas de questions.
Sur les peines