Lyrics and translation Assala - Matesalneesh

Matesalneesh

متسألنيش عن الاحزان
وعن حبنا اللي كان
خلاص
كل اللي بينا
خلاص
واحلامنا بقت دخان
دخا ن
برغم انه مالوش صاحب
زمان كان الزمن صاحب
لا بخاصم ولا يعاتب
ولا يقفل لنا البيبان
سراب عشناه وضيعنا
بريء كداب بيخدعنا
وفين اللي يسمعنا
مالوش في الدنيا دي عنوان
متسألنيش!!
حزين يا قلبنا المكسور
بتشكي من زمن مغرور
تعشمنا كتير بالنور
وتحبسنا ما بين جدران
متسالنيش. متسألنيش.متسألنيش
عن الاحزان

Не спрашивай меня

Не спрашивай меня о печалях
И о нашей былой любви
Всё кончено
Всё, что было между нами
Всё кончено
И наши мечты обратились в дым
В дым
Хотя у него и нет друга
Когда-то время было другом
Не ссорилось и не упрекало
И не закрывало перед нами двери
Мираж, который мы пережили и потеряли
Невинный обманщик, который нас обманул
И где тот, кто нас услышит?
У него нет адреса в этом мире
Не спрашивай меня!
Грустно, о наше разбитое сердце
Ты жалуешься на высокомерное время
Мы так надеялись на свет
А оно заточило нас между стен
Не спрашивай меня. Не спрашивай меня. Не спрашивай меня
О печалях