Lyrics and translation Assala - Samehtak Keter

Samehtak Keter

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني
ولا ضعف مني
ولكن لأني
بحب بضمير

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني
ولا ضعف مني
ولكن لأني
بحب بضمير

سامحتك سامحتك
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان
سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان

قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا

سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان
سامحتك عشان
في قلبي مكان
لحبك زمان
زمان اللي كان

قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قلبك حبه يدفيني
قربك مني يكفيني
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا
قبل الخطوة ما تبعد بنا
قبل الحيرة ما تيجي تزرنا

كنت بسامحك ايوة بسامحك
كنت بداري كتير على جرحك
كنت بسامحك ايوة بسامحك
كنت بداري كتير على جرحك

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني
ولا ضعف مني
ولكن لأني
بحب بضمير

سامحتك سامحتك
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
حبعد عنك وسيبك
وأنسى إني كنت حبيبك
حبعد عنك وسيبك
وأنسى إني كنت حبيبك

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
حبعد عنك وسيبك
وأنسى إني كنت حبيبك
حبعد عنك وسيبك
وأنسى إني كنت حبيبك

سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك
سمحتك كتير وبحزرك
لو الزمان كان غيرك

مش حتحمل ظلمك تاني
تاني تاني
مش رح أحبك وإنت أناني
تاني تاني
مش حتحمل ظلمك تاني
تاني تاني
مش رح أحبك وإنت أناني
تاني تاني
مش حتحمل ظلمك تاني
تاني تاني
مش رح أحبك وإنت أناني
تاني تاني

مش رح أقول معلش واسامحك
مش رح أقول
قلبي الطيب ياما وراني
مش رح اقول
مش رح أقول معلش واسامحك
مش رح أقول
قلبي الطيب ياما وراني
مش رح اقول

سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير
سامحتك سامحتك
بقلبي الكبير

ومش غصب عني
ولا ضعف مني
ولكن لأني
بحب بضمير

سامحتك سامحتك
سامحتك سامحتك
سامحتك كتير كتير

Je t'ai pardonné

Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Avec mon grand cœur
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Avec mon grand cœur

Ce n'est pas par obligation
Ni par faiblesse de ma part
Mais parce que je t'aime
Avec ma conscience

Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Avec mon grand cœur
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Avec mon grand cœur

Ce n'est pas par obligation
Ni par faiblesse de ma part
Mais parce que je t'aime
Avec ma conscience

Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement, tellement

Je t'ai pardonné parce que
Il y a une place dans mon cœur
Pour notre amour d'autrefois
Le temps qui était
Je t'ai pardonné parce que
Il y a une place dans mon cœur
Pour notre amour d'autrefois
Le temps qui était

Ton amour me réchauffe le cœur
Ta proximité me suffit
Ton amour me réchauffe le cœur
Ta proximité me suffit
Avant que nous ne prenions un chemin différent
Avant que le doute ne vienne nous rendre visite
Avant que nous ne prenions un chemin différent
Avant que le doute ne vienne nous rendre visite

Je t'ai pardonné parce que
Il y a une place dans mon cœur
Pour notre amour d'autrefois
Le temps qui était
Je t'ai pardonné parce que
Il y a une place dans mon cœur
Pour notre amour d'autrefois
Le temps qui était

Ton amour me réchauffe le cœur
Ta proximité me suffit
Ton amour me réchauffe le cœur
Ta proximité me suffit
Avant que nous ne prenions un chemin différent
Avant que le doute ne vienne nous rendre visite
Avant que nous ne prenions un chemin différent
Avant que le doute ne vienne nous rendre visite

Je te pardonnais, oui, je te pardonnais
J'essayais de cacher ta blessure
Je te pardonnais, oui, je te pardonnais
J'essayais de cacher ta blessure

Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Avec mon grand cœur
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Avec mon grand cœur

Ce n'est pas par obligation
Ni par faiblesse de ma part
Mais parce que je t'aime
Avec ma conscience

Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement, tellement

Je t'ai pardonné tellement et je t'en supplie
Si le temps était différent
Je t'ai pardonné tellement et je t'en supplie
Si le temps était différent
Je m'éloignerai de toi et je te laisserai partir
Et j'oublierai que j'étais ton amoureuse
Je m'éloignerai de toi et je te laisserai partir
Et j'oublierai que j'étais ton amoureuse

Je t'ai pardonné tellement et je t'en supplie
Si le temps était différent
Je t'ai pardonné tellement et je t'en supplie
Si le temps était différent
Je m'éloignerai de toi et je te laisserai partir
Et j'oublierai que j'étais ton amoureuse
Je m'éloignerai de toi et je te laisserai partir
Et j'oublierai que j'étais ton amoureuse

Je t'ai pardonné tellement et je t'en supplie
Si le temps était différent
Je t'ai pardonné tellement et je t'en supplie
Si le temps était différent

Je ne supporterai plus ton injustice
Plus, plus
Je ne t'aimerai plus si tu es égoïste
Plus, plus
Je ne supporterai plus ton injustice
Plus, plus
Je ne t'aimerai plus si tu es égoïste
Plus, plus
Je ne supporterai plus ton injustice
Plus, plus
Je ne t'aimerai plus si tu es égoïste
Plus, plus

Je ne dirai plus "excuse-moi" et je ne te pardonnerai plus
Je ne dirai plus
Mon cœur généreux a vu tellement de choses
Je ne dirai plus
Je ne dirai plus "excuse-moi" et je ne te pardonnerai plus
Je ne dirai plus
Mon cœur généreux a vu tellement de choses
Je ne dirai plus

Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Avec mon grand cœur
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Avec mon grand cœur

Ce n'est pas par obligation
Ni par faiblesse de ma part
Mais parce que je t'aime
Avec ma conscience

Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné, je t'ai pardonné
Je t'ai pardonné tellement, tellement