Lyrics and translation Assala - Smhtak Kteer

Smhtak Kteer

سامحتك سامحتك. سامحتك كتير
سامحتك سامحتك.بقلبى الكبير
ومش غصب عنى ولا ضعف منى
ولكن لأنى ...
بحب بضمير
سامحتك سامحتك.سامحتك كتير
سامحتك عشـان فى قلبى مكـان
لحبـك زمـان زمان اللى كان
قلـبـك حـبـه يـدفـيـنــى
قربـك مـنـى يكـفـيـنـى
قبـل الخطـوة ما تبعـد بنّـا
قبـل الحـيـرة ما تيجى تزورنا
كنت بسامحـك أيوه بسامحـك
كنت بدارى كتير علـى جرحـك
سامحتك كتيـر وبـحــذرك
لـو الـزمـان كـان غيـرك
حبعـد عـنـك واسـيـبــك
وأنسـى انــى كنـت حبيبـك
سامحتك كتيـر وبـحــذرك
لـو الـزمـان كـان غيـرك
مـش حتحمـل ظلمـك تانـى
مش راح أحبـك وأنـت أنانـى
مش راح اقـول معلش وأسامحك
مش راح أقـول
قلبـى الطـيـب يامـا ورانـى
مش راح أقـول

Простила тебя много раз

Я простила тебя, простила. Простила тебя много раз.
Я простила тебя, простила. От большого сердца.
И это не из-под палки и не от слабости моей,
А потому что...
Люблю я по совести.
Я простила тебя, простила. Простила тебя много раз.
Простила тебя, потому что в сердце моем есть место
Для любви к тебе прежней, той, что была когда-то.
Любовь твоего сердца согревала меня,
Близость твоя мне была достаточна.
Прежде чем шаг отдалит нас друг от друга,
Прежде чем сомнения посетят нас,
Я прощала тебя, да, прощала тебя.
Я многое скрывала, оберегая твою рану.
Я простила тебя много раз и предупреждаю,
Если бы время было иным,
Я бы ушла от тебя и оставила,
И забыла бы, что была твоей любимой.
Я простила тебя много раз и предупреждаю,
Если бы время было иным,
Не стала бы терпеть твою жестокость снова,
Не полюбила бы тебя эгоистичным.
Не сказала бы "ничего страшного" и не простила бы,
Не сказала бы,
Мое доброе сердце много раз меня подводило.
Не сказала бы.