Lyrics and translation Assala - Yekalemok

Yekalemok

يكـلـمـوك .يـحـدثـوك يهـدوا قلبـك . يفهـمـوك
اسمـح لـي أقــول لــك لا أنا دعيتهم .ومين بعتهـم
عشان يروحـوا يستسمحـوك يسعدني إنك تعـود لوحـدك
بخاطرك أنت وأملـي عنـدك عواطفك أنت اللي يجيبـوك
إحنا اللي بينّا مافيهش خاطـر ولا مجاملة مـن حـد تانـي
يوم المحبـة تكـون خواطـر تدوب معاهـا كـل المعانـي
إحنـا اللـي بيـنّـا فــوق الكـلام ده إحنـا حبـايـب
عـشـرة هـوانـا خليتـنـا أقــرب مــن القـرايـب
وإن اختلـفـنـا مـهـمــا اختلفنـا لبـعـض بــرده
تعالى وحـدك نفتـح قلوبنّـا نصفي بينا كـل اللـي فـات
من غير ما غيرنا يدخل ما بينّا ولا إحنا نجني على الذكريات
ماحـد قـدي حيحـس بيـك ولا حد قـدك حيحـس بيّـه
وأنا مهما جرى قلبي شاريـك وده أحلى حاجة موجوده فيّـه

Они говорят тебе

Они говорят тебе, рассказывают тебе, успокаивают твое сердце, понимают тебя.
Позволь мне сказать тебе "нет". Я не просила их, и я не посылала их.
Чтобы они шли и просили у тебя прощения. Я буду рада, если ты вернешься сам.
По твоему желанию, и моя надежда на тебя. Твои чувства – это то, что вернет тебя.
Между нами нет никаких просьб и никакой любезности от кого-либо еще.
В день любви желания тают вместе со всеми значениями.
То, что между нами, выше слов. Мы – возлюбленные.
Годы нашей любви сделали нас ближе, чем родственники.
И если мы спорим, как бы сильно мы ни спорили, мы все равно возвращаемся друг к другу.
Приди один, откроем наши сердца, проясним всё, что произошло.
Без вмешательства других между нами, и без того, чтобы мы портили воспоминания.
Никто, кроме меня, не почувствует тебя так, и никто, кроме тебя, не почувствует меня так.
И что бы ни случилось, мое сердце с тобой, и это лучшее, что есть во мне.