ASAMMUELL - Кто тебя создал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASAMMUELL - Кто тебя создал




Кто тебя создал
Qui t'a créé
Оставлю телефон
Je vais laisser mon numéro
Пусть и это не легко
Même si ce n'est pas facile
Мы с тобою познакомились
Nous nous sommes rencontrés
Где-то далеко
Quelque part au loin
А сейчас на расстоянии
Et maintenant à distance
Чувствую, что я - не я
Je sens que je ne suis pas moi-même
Некем заменять тебя
Je ne peux pas te remplacer
Сильное влияние
Une forte influence
Не важно, где и чем тебя несёт
Peu importe et comment tu es emporté
Знаешь, ты моих снов режиссёр
Tu sais, tu es le réalisateur de mes rêves
Мне так повезёт
J'aurai tellement de chance
Если ты со мной, но всё
Si tu es avec moi, mais tout
Кто тебя создал таким красивым?
Qui t'a créé si beau ?
Кто тебя создал?
Qui t'a créé ?
Я вижу звёзды и небо синее
Je vois les étoiles et le ciel bleu
Только в твоих глазах
Uniquement dans tes yeux
Это не просто так
Ce n'est pas un hasard
Кто тебя создал таким красивым?
Qui t'a créé si beau ?
Кто тебя создал?
Qui t'a créé ?
Я вижу звёзды и небо синее
Je vois les étoiles et le ciel bleu
Только в твоих глазах
Uniquement dans tes yeux
Это не просто так
Ce n'est pas un hasard
Это не просто так
Ce n'est pas un hasard
Это не просто так
Ce n'est pas un hasard
Это не просто так
Ce n'est pas un hasard
У нас сходятся сюжеты, истории любви
Nos intrigues, nos histoires d'amour, se rejoignent
Мои мечты с тобой свои силы обрели
Mes rêves ont trouvé leur force avec toi
Но эти километры
Mais ces kilomètres
Что между нами ветром
Qui sont entre nous, le vent
И я не знаю, где ты
Et je ne sais pas tu es
Но так хочу в руках твоих
Mais j'ai tellement envie d'être dans tes bras
Не важно, где и чем тебя несёт
Peu importe et comment tu es emporté
Знаешь, ты моих снов режиссёр
Tu sais, tu es le réalisateur de mes rêves
Мне так повезёт
J'aurai tellement de chance
Если ты со мной, но всё
Si tu es avec moi, mais tout
Кто тебя создал таким красивым?
Qui t'a créé si beau ?
Кто тебя создал?
Qui t'a créé ?
Я вижу звёзды и небо синее
Je vois les étoiles et le ciel bleu
Только в твоих глазах
Uniquement dans tes yeux
Это не просто так
Ce n'est pas un hasard
Кто тебя создал таким красивым?
Qui t'a créé si beau ?
Кто тебя создал?
Qui t'a créé ?
Я вижу звёзды и небо синее
Je vois les étoiles et le ciel bleu
Только в твоих глазах
Uniquement dans tes yeux
Забывай, всё то, что было до
Oublie tout ce qui s'est passé avant
Это смоется водой
Cela sera emporté par l'eau
Окажется ерундой
Cela se révélera être des bêtises
Ты мой дом
Tu es ma maison
Спасаешь от холодов
Tu me sauves du froid
Делаю глубокий вдох
Je prends une profonde inspiration
Ты со мной
Tu es avec moi
Забывай, всё то, что было до
Oublie tout ce qui s'est passé avant
Это смоется водой
Cela sera emporté par l'eau
Окажется ерундой
Cela se révélera être des bêtises
Ты мой дом
Tu es ma maison
Спасаешь от холодов
Tu me sauves du froid
Делаю глубокий вдох
Je prends une profonde inspiration
Ты со мной
Tu es avec moi
Кто тебя создал таким красивым?
Qui t'a créé si beau ?
Кто тебя создал? (Кто тебя создал?)
Qui t'a créé ? (Qui t'a créé ?)
Я вижу звёзды и небо синее
Je vois les étoiles et le ciel bleu
Только в твоих глазах
Uniquement dans tes yeux
Это не просто так
Ce n'est pas un hasard
Кто тебя создал таким красивым?
Qui t'a créé si beau ?
Кто тебя создал? (Кто тебя создал?)
Qui t'a créé ? (Qui t'a créé ?)
Я вижу звёзды и небо синее
Je vois les étoiles et le ciel bleu
Только в твоих глазах
Uniquement dans tes yeux
Это не просто так
Ce n'est pas un hasard
Это не просто так (Это не просто так)
Ce n'est pas un hasard (Ce n'est pas un hasard)
Это не просто так (Это не просто так)
Ce n'est pas un hasard (Ce n'est pas un hasard)
Это не просто так (Кто тебя создал?)
Ce n'est pas un hasard (Qui t'a créé ?)
Это не просто так (Просто так)
Ce n'est pas un hasard (Simplement)
Это не просто так (Просто так)
Ce n'est pas un hasard (Simplement)
Это не просто так (Просто так)
Ce n'est pas un hasard (Simplement)






Attention! Feel free to leave feedback.