ASAMMUELL - Незнакомый мой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ASAMMUELL - Незнакомый мой




Незнакомый мой
Mon inconnu
Несколько секунд Спустя
Quelques secondes plus tard
по домам уходим снова
nous rentrons chez nous
Не сбылась История
L'histoire ne s'est pas réalisée
Пусть она и так знакома
Même si elle est familière
Я встаю и падаю
Je me lève et je tombe
Грущу и радуюсь
Je suis triste et je suis heureuse
Каждому мгновению
à chaque instant
Но Это не о том игра
Mais ce n'est pas de cela qu'il s'agit
И ты совсем не рад
Et tu n'es pas du tout content
Моему решенью
de ma décision
Сердце заменить на сталь
Remplacer mon cœur par de l'acier
Голод заменить на жажду
Remplacer la faim par la soif
Я о том, как ты устал
Je parle de ton épuisement
Я о том, что уже не важно
Je parle du fait que ce n'est plus important
Незнакомый мой
Mon inconnu
скоро эта боль
cette douleur bientôt
Исчезнув никогда не вернётся
Disparaissant, ne reviendra jamais
И о том, как ты любил
Et de la façon dont tu aimais
Никогда не расскажет солнце
Le soleil ne le racontera jamais
И осколок витража
Et un morceau de vitrail
Вылетел, как день вчерашний
S'est envolé comme hier
Ты не стал меня держать
Tu n'as pas essayé de me retenir
Я не стала верить дальше
Je n'ai plus voulu croire
И уже не радует
Et ce n'est plus agréable
Что мы так падаем
Que nous tombions ainsi
Не прося пощады
Sans demander merci
Это не о том игра
Ce n'est pas de cela qu'il s'agit
Здесь никто не прав
Personne n'a raison ici
Остаётся падать
Il reste à tomber
Сердце заменить на сталь
Remplacer mon cœur par de l'acier
Голод заменить на жажду
Remplacer la faim par la soif
Я о том, как ты устал
Je parle de ton épuisement
Я о том, что уже не важно
Je parle du fait que ce n'est plus important
Незнакомый мой
Mon inconnu
скоро эта боль
cette douleur bientôt
Исчезнув никогда не вернётся
Disparaissant, ne reviendra jamais
И о том, как ты любил
Et de la façon dont tu aimais
Никогда не расскажет солнце
Le soleil ne le racontera jamais
Незнакомый мой (незнакомый мой)
Mon inconnu (mon inconnu)
Незнакомый мой (незнакомый мой)
Mon inconnu (mon inconnu)
Незнакомый мой (незнакомый мой)
Mon inconnu (mon inconnu)
Незнакомый мой (незнакомый мой)
Mon inconnu (mon inconnu)
Сердце заменить на сталь
Remplacer mon cœur par de l'acier
Голод заменить на жажду
Remplacer la faim par la soif
Я о том, как ты устал
Je parle de ton épuisement
Я о том, что уже не важно
Je parle du fait que ce n'est plus important
Незнакомый мой
Mon inconnu
скоро эта боль
cette douleur bientôt
Исчезнув никогда не вернётся
Disparaissant, ne reviendra jamais
И о том, как ты любил
Et de la façon dont tu aimais
Никогда...
Jamais...
Незнакомый мой
Mon inconnu
Незнакомый мой
Mon inconnu





Writer(s): гречаник а.о, колесник к.в., музычук к.п.


Attention! Feel free to leave feedback.