Asamov - Supa Dynamite (feat. Mr. Lif) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asamov - Supa Dynamite (feat. Mr. Lif)




Supa Dynamite (feat. Mr. Lif)
Supa Dynamite (feat. Mr. Lif)
And J Ville got it (soul!)
Et J Ville l'a (soul!)
And O Zone got it (soul!)
Et O Zone l'a (soul!)
And Miami got it (soul!)
Et Miami l'a (soul!)
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
And Atlanta got it (soul!)
Et Atlanta l'a (soul!)
And Chi-Town got it (soul!)
Et Chi-Town l'a (soul!)
And Seattle got it
Et Seattle l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
You know Philly got it (soul!)
Tu sais que Philly l'a (soul!)
And Ohio got it (soul!)
Et l'Ohio l'a (soul!)
And Texas got it
Et le Texas l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
You know Cali got it (soul!)
Tu sais que la Californie l'a (soul!)
And New York got it (soul!)
Et New York l'a (soul!)
And V.A. got it
Et V.A. l'a
(Supa)
(Supa)
Who rock the spot dawg? You know we puttin' clowns to shame
Qui met le feu, ma belle ? Tu sais qu'on fait honte aux clowns
This is how we do, you know we lightin' up the stage
C'est comme ça qu'on fait, tu sais qu'on enflamme la scène
I'm Archie Bell I'm here to make you tighten up your aim
Je suis Archie Bell, je suis pour te faire viser juste
Shoot your gift cause Asamov is known for shuttin' down the game
Lâche ton talent car Asamov est connu pour tout déchirer
Ain't comin' close so there's no need for you to step to this
On est intouchables, alors pas besoin de t'approcher
Stylin' out two the third power plus we fresh with this
Stylés puissance trois, en plus on assure avec ça
This what happen when we link with a Perceptionist boy
Voilà ce qui arrive quand on s'associe à un Perceptionist
What you think? We some certified specialist
Tu penses quoi ? On est des spécialistes certifiés
So come and bring it we gon' lay it on the line
Alors viens et montre-nous ce que tu sais faire, on va tout donner
Try to take us man? You must be out your rabid ass mind
Essayer de nous défier ? Tu dois être complètement fou
Yeah, you diss that shit that makes you hate what I do
Ouais, tu détestes ce que je fais, ça te rend fou
But get hype whenever you hearin' my 8 times 2
Mais tu t'enflammes dès que tu entends mes 16 mesures
Come on now, there ain't no way you can relate to my crew
Allez, tu ne peux pas rivaliser avec mon équipe
So homie watch out, you gon' get muscled or boxed out
Alors mon pote, fais gaffe, tu vas te faire démonter ou éjecter
Or, you can tussle on the ground and knocked out
Ou alors, tu peux te battre au sol et te faire mettre K.O.
And I stand on top of you talkin' shit so what's up now?
Et je te parlerai d'en haut, alors qu'est-ce que tu vas faire ?
And you know what I'm sayin'
Et tu sais ce que je veux dire
And Jersey got it (soul!)
Et le New Jersey l'a (soul!)
And Rhode Island got it (soul!)
Et Rhode Island l'a (soul!)
And Alabama got it
Et l'Alabama l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
Yeah, and Portland got it (soul!)
Ouais, et Portland l'a (soul!)
And Las Vegas got it (soul!)
Et Las Vegas l'a (soul!)
And Tallahassee got it (soul!)
Et Tallahassee l'a (soul!)
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
Yeah and Detroit got it (soul!)
Ouais et Detroit l'a (soul!)
And B-More got it (soul!)
Et B-More l'a (soul!)
And Tennessee got it
Et le Tennessee l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
Yeah and N.C. got it (soul!)
Ouais et la Caroline du Nord l'a (soul!)
And D.C. got it (soul!)
Et D.C. l'a (soul!)
And Boston got it
Et Boston l'a
(Supa)
(Supa)
This is something that I use a bone saw for
C'est le genre de chose pour laquelle j'utilise une scie à os
You just a sophomore
Tu n'es qu'un débutant
With six stroke on par four
Avec six coups sur un par quatre
Double bogie, fake phoney nigga that imitate
Double bogey, faux négro qui imite
Soon as my head shake, I generate earthquake
Dès que ma tête bouge, je déclenche un tremblement de terre
Representer through the epicenter
Représentant de l'épicentre
Leave you limbs at the front desk with a pound of your flesh
Je laisse tes membres à la réception avec un kilo de ta chair
Fresh meat mayday, grade A disaster
Viande fraîche, alerte générale, catastrophe de première classe
I'm the after, path blaster, present smoker
Je suis l'après, le briseur de chemin, le fumeur du présent
Minute shaker, second choker
Le shaker minute, l'étrangleur seconde
Continue a marauder, kill time to fill quota
Un maraudeur continu, tuer le temps pour remplir le quota
And you can gaze into the future if you must but you'll be turned to dust
Et tu peux regarder vers l'avenir si tu veux, mais tu seras réduit en poussière
As in your film will just corrode and rust
Comme si ton film allait se corroder et rouiller
I go to Rome and?? flow through like??
Je vais à Rome et ?? je la traverse comme ??
Set you up and silently scope you
Je te tends un piège et te surveille en silence
I'm foul bro
Je suis un salaud, mec
Similar to Malvo
Comme Malvo
Ricochet, make 'em pay, this is my
Ricochet, fais-les payer, c'est mon
And you know so let's go
Et tu le sais alors allons-y
Africa got it (soul!)
L'Afrique l'a (soul!)
And Germany got it (soul!)
Et l'Allemagne l'a (soul!)
And Jamaica got it
Et la Jamaïque l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
Yeah, you know Spain got it (soul!)
Ouais, tu sais que l'Espagne l'a (soul!)
And then Sweden got it (soul!)
Et puis la Suède l'a (soul!)
And Australia got it
Et l'Australie l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
Yeah and Puerto Rico got it (soul!)
Ouais et Porto Rico l'a (soul!)
The Philippines got it (soul!)
Les Philippines l'ont (soul!)
And T Dot got it
Et T Dot l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
Yeah Amsterdam got it (soul!)
Ouais Amsterdam l'a (soul!)
And U.K. got it (soul!)
Et le Royaume-Uni l'a (soul!)
And Tokoyo got it
Et Tokyo l'a
(Supa)
(Supa)
Now I'm at the age where I spark the flame
Maintenant, j'ai l'âge d'attiser les flammes
Retarded lames want their stars the same
Les idiots attardés veulent les mêmes étoiles
For fame, nigga hate it's part of the game
Pour la gloire, négro, la haine fait partie du jeu
But hold too, we told you
Mais attends, on te l'avait dit
You softer than tofu, it's so true
Tu es plus mou que du tofu, c'est tellement vrai
Back the fuck up, merci beaucoup
Recule, merci beaucoup
You know duke, I don't feel your shit
Tu sais mec, je ne sens rien venir de ton côté
Your coins lost in the sauce like a Tutarian chip
Tes pièces ont coulé dans la sauce comme une chips oubliée
Soldiers for the art with no signs of fatigue
Des soldats de l'art sans aucun signe de fatigue
Gon' expose your inner feelings that you wear on your sleeve
On va exposer tes sentiments que tu portes sur ta manche
Triple 16 out the magazine for rap fiends
Triple 16 balles dans le chargeur pour les rappeurs
Last seen extracting spleens with a black machine
Vu pour la dernière fois en train d'extraire des rates avec une machine noire
The cordless the rawness, the audio technicolor
Le sans fil, le brut, l'audio technicolor
What we? in this light to bother your retina
Qu'est-ce qu'on ? dans cette lumière pour déranger ta rétine
We heard of what you servin' up
On a entendu parler de ce que tu sers
Burnin' your chefs hands
Brûler les mains de tes chefs
Super fresh lyrics squeezed straight out the Crest can
Des paroles super fraîches pressées directement de la boîte de Crest
Rollin' like Frankenstine, killer robot design
Rouler comme Frankenstein, un design de robot tueur
Anamov antivirus for your rotten mind
L'antivirus Anamov pour ton esprit pourri
One time you know that James Brown got it (soul!)
Une fois, tu sais que James Brown l'a (soul!)
And Gil Scott got it (soul!)
Et Gil Scott l'a (soul!)
And Barry White got it
Et Barry White l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
And Fred Wesley got it (soul!)
Et Fred Wesley l'a (soul!)
And Stevie Wonder got it (soul!)
Et Stevie Wonder l'a (soul!)
And Sly Stone got it
Et Sly Stone l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
And Quincy Jones got it (soul!)
Et Quincy Jones l'a (soul!)
And Roy Ayers got it (soul!)
Et Roy Ayers l'a (soul!)
And Lynn Collins got it
Et Lynn Collins l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)
And Kool Herc got it (soul!)
Et Kool Herc l'a (soul!)
You know Flash got it (soul!)
Tu sais que Flash l'a (soul!)
And Bambaataa got it
Et Bambaataa l'a
(Supa dynamite soul)
(Supa dynamite soul)






Attention! Feel free to leave feedback.