Asan feat. Duki - Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asan feat. Duki - Luna




Luna
Lune
Yah
Ouais
E-E-Evar
E-E-Evar
Saltando tan alto que la luna está a centímetro' (centímetro')
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres (centimètres)
La police afuera vigilándome el perímetro (perímetro)
La police dehors surveille mon périmètre (périmètre)
Siempre vivo rápido, ya rompí el velocímetro (velocímetro)
J'ai toujours vécu vite, j'ai déjà cassé le compteur de vitesse (compteur de vitesse)
Ya que estoy fresco, no hace falta ni decírmelo (no, no)
Je sais que je suis cool, pas besoin de me le dire (non, non)
Saltando tan alto que la luna está a centímetro' (centímetro')
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres (centimètres)
La policía afuera vigilandono' el perímetro (perímetro)
La police dehors surveille mon périmètre (périmètre)
Mami, yo vivo rápido, rompimo' el velocímetro (velocímetro)
Bébé, je vis vite, on a cassé le compteur de vitesse (compteur de vitesse)
que soy muy fresco
Je sais que je suis cool
No hace falta ni decírmelo (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pas besoin de me le dire (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ahora que estoy tan alto se quieren acercar al campeón
Maintenant que je suis si haut, ils veulent tous se rapprocher du champion
Como en GTA, cumplí mi misión
Comme dans GTA, j'ai accompli ma mission
La billetera con mucho' stocks (stocks, stocks)
Le portefeuille rempli d'actions (actions, actions)
En la mochi' tengo racks, mil racks, moonwalk
Dans mon sac à dos, j'ai des liasses, des milliers de liasses, moonwalk
'Toy bailando entre los anillo' 'e
Je danse parmi les anneaux de
Saturno (yeah, yeah, yeah, yeah), wow, wow
Saturne (ouais, ouais, ouais, ouais), wow, wow
Y si van a hablar de dinero ya saben en dónde estoy
Et si vous voulez parler d'argent, vous savez me trouver
Donde las horas no pasan, 'tá para'o mi reloj
le temps ne passe pas, ma montre est arrêtée
Dímelo, si vienen los haters, solo esquívenlos
Dis-moi, si les rageux arrivent, esquive-les
Salto tanto que ya me creo LeBron
Je saute si haut que je me prends pour LeBron
Demonios en mi cabeza, no me dejan dormir (no)
Des démons dans ma tête, ils ne me laissent pas dormir (non)
Tengo la droga en la media si viene la police (oh, oh-oh)
J'ai la drogue dans ma chaussette si la police arrive (oh, oh-oh)
'Toy como el Playboi Carti, modelando en N.I. (ey, yeah)
Je suis comme Playboi Carti, mannequin chez N.I. (hey, ouais)
Un trago al piso por los muerto', vaciando mi Hennessy
Un verre cul sec pour les morts, en vidant mon Hennessy
Saltando tan alto que la luna está a centímetros
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres
La police afuera vigilándome el perímetro
La police dehors surveille mon périmètre
Siempre vivo rápido, ya rompí el velocímetro
J'ai toujours vécu vite, j'ai déjà cassé le compteur de vitesse
Ya que estoy fresco, no hace falta ni decírmelo
Je sais que je suis cool, pas besoin de me le dire
Saltando tan alto que la luna está a centímetro'
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres
La policía afuera vigilandono' el perímetro
La police dehors surveille mon périmètre
Mami, yo vivo rápido, rompimo' el velocímetro
Bébé, je vis vite, on a cassé le compteur de vitesse
que soy muy fresco, no hace falta ni decírmelo (yeah, yeah, yeah)
Je sais que je suis cool, pas besoin de me le dire (ouais, ouais, ouais)
Dicen que mi estilo es atípico (wuh)
Ils disent que mon style est atypique (wuh)
Mi historia es leyenda, soy bíblico (yeah, yeah, yeah)
Mon histoire est une légende, je suis biblique (ouais, ouais, ouais)
Triplico, mejoro lo' dígito'
Je triple, j'améliore mes chiffres
No soy economista ni Kicillof (Kicillof, Kicillof)
Je ne suis pas économiste ni Kicillof (Kicillof, Kicillof)
Si hay junta de jefe' no hay tímidos
S'il y a une réunion de patrons, il n'y a pas de timides
Se nota en los ojo' si hay pánico (pánico)
On le voit dans les yeux s'il y a de la panique (panique)
Unos pare' se quedaron pálido'
Certains sont devenus pâles
Blanco como hielo del Antártico
Blancs comme la glace de l'Antarctique
Metido en mi mundo utópico
Enfermé dans mon monde utopique
Con tanto hielo que me creo nórdico (yah, yah, yah)
Avec tellement de glace que je me prends pour un nordique (ouais, ouais, ouais)
Usé lo' podere', no tengo Kalashnikov
J'ai utilisé mes pouvoirs, je n'ai pas de Kalashnikov
Hijo de la luna, ojo telescópico (prr, Duko)
Fils de la lune, œil télescopique (prr, Duko)
Ahora estoy flotando, ya soy anti gravedad
Maintenant je flotte, je suis anti-gravité
Debe ser por la cámara de aire de mis Nike'
Ça doit être à cause des coussins d'air de mes Nike
Suelo esforzarme el doble cuándo la cosa va mal
J'ai tendance à redoubler d'efforts quand ça va mal
Igual me salgo con la mía porque me reinventar (yah, yah, yah)
Je m'en sors toujours parce que je sais me réinventer (ouais, ouais, ouais)
Salto alto como un Jumpman (Jumpman, Jumpman)
Je saute haut comme un Jumpman (Jumpman, Jumpman)
Yo me compro Jordán, mami, no uso Balenciaga (Balenciaga)
Je m'achète des Jordan, bébé, je ne porte pas de Balenciaga (Balenciaga)
Por la ciudad cazando fantasmas (fantasma')
En train de chasser les fantômes dans la ville (fantômes)
De esos que quieren ser primera plana (¡prra!)
Ceux qui veulent être sur le devant de la scène (prra!)
Saltando tan alto que la luna está a centímetro'
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres
La police afuera vigilándome el perímetro
La police dehors surveille mon périmètre
Siempre vivo rápido, ya rompí el velocímetro
J'ai toujours vécu vite, j'ai déjà cassé le compteur de vitesse
Ya que estoy fresco, no hace falta ni decírmelo
Je sais que je suis cool, pas besoin de me le dire
Saltando tan alto que la luna está a centímetro'
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres
La policía afuera vigilándono' el perímetro
La police dehors surveille mon périmètre
Mami, yo vivo rápido, rompimo' el velocímetro
Bébé, je vis vite, on a cassé le compteur de vitesse
que soy muy fresco, no hace falta ni decírmelo
Je sais que je suis cool, pas besoin de me le dire
Saltando tan alto que la luna está a centímetro'
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres
La police afuera vigilándome el perímetro
La police dehors surveille mon périmètre
Siempre vivo rápido, ya rompí el velocímetro
J'ai toujours vécu vite, j'ai déjà cassé le compteur de vitesse
Ya que estoy fresco, no hace falta ni decírmelo
Je sais que je suis cool, pas besoin de me le dire
Saltando tan alto que la luna está a centímetro'
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres
Saltando tan alto que, saltando tan alto que
Je saute si haut que, je saute si haut que
Saltando tan alto que la luna está a centímetro'
Je saute si haut que la lune est à quelques centimètres
Saltando tan alto que, saltando tan alto que
Je saute si haut que, je saute si haut que






Attention! Feel free to leave feedback.