Asante Farid - Spins (feat. 6ix Cheese) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asante Farid - Spins (feat. 6ix Cheese) [Radio Edit]




Spins (feat. 6ix Cheese) [Radio Edit]
Spins (feat. 6ix Cheese) [Radio Edit]
Yeah
Ouais
Start from the top
Commencer par le haut
Stay at the top
Rester au sommet
Grind til I'm not
Travailler jusqu'à ce que je ne sois plus
Not on the top
Plus au sommet
Had to give em' space and time just so I could mind
J'ai leur donner de l'espace et du temps pour que je puisse me concentrer
My reactions and behavior just couldn't align
Mes réactions et mon comportement ne pouvaient tout simplement pas s'aligner
In the coin business so I pay it every mind
Dans le business de l'argent, alors je fais attention à chaque pensée
Had to question my own growth it's either do or die
J'ai remettre en question ma propre croissance, c'est faire ou mourir
Ain't talkin' romance but you gotta fuckin' pick a side
Je ne parle pas de romance, mais tu dois choisir ton camp, ma belle
Wanna sign up but you too scared to put it on the line
Tu veux t'inscrire mais tu as trop peur de te mettre en jeu
Ping alert
Alerte ping
You don't wanna but you gotta slide
Tu ne veux pas, mais tu dois bouger
Self reserved privateer I put you in the blind
Corsaire réservé, je te mets dans le flou
Tamper wit' it
Touche à ça
Buck a nigga meddling in mine
Je dégomme un mec qui se mêle de mes affaires
Shit getting easy to betray the ones that wasn't kind
Ça devient facile de trahir ceux qui n'étaient pas gentils
Way too peaceful but you wanna make it snap time
Beaucoup trop paisible, mais tu veux que ça pète
This ain't no spoken I'm silent come from the backside
Ce n'est pas du parlé, je suis silencieux, je viens par derrière
Take time
Prends ton temps
Get in your pocket like you see a toll sign
Mets la main à la poche comme si tu voyais un péage
Breakdown
Détente
Roll up like two g's of that sticky it's dank time
Roule-toi un joint avec deux grammes de cette beuh collante, c'est l'heure de planer
Hang time
Temps de suspension
I'm done with that zip off the block run it back time
J'en ai fini avec ce zip, je quitte le quartier, il est temps de revenir
Last time
Dernière fois
I made a mistake that could lead to some bad time
J'ai fait une erreur qui pourrait mener à de mauvais moments
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Hero
Héros
Niggas a saver
Un mec sauveur
Somebody get him a speedo
Que quelqu'un lui trouve un slip de bain
See though
Tu vois
These C-notes attrak me
Ces billets de 100 m'attirent
Stuck on the ink though
Accro à l'encre quand même
Gringo
Gringo
The foreigners really the whites and the stink hoes
Les étrangers sont vraiment les blancs et les putes qui puent
Bingo
Bingo
Check the receipt on the purchase
Vérifie le reçu de l'achat
Had to collect on the service
J'ai encaisser pour le service
You pay attention I'm worth it
Fais attention, je vaux le coup
No starving you eat I deserve it
Pas de famine, tu manges, je le mérite
Spoon up that pasta with lobsta'
Une cuillère de pâtes au homard
My spirit a muhfuckin' mobsta'
Mon esprit est un putain de gangster
We do the Spins on a coppa
On fait des Spins sur une Vespa
Had to get low like a footy sock
J'ai me baisser comme une chaussette de foot
Yo peak is up like a mountain top
Ton sommet est haut comme une montagne
We drop and promote like an advertisement
On lâche et on promeut comme une publicité
I put this shit down might be hammer time
Je pose ça, ça pourrait être l'heure du marteau
Nail in the coffin it's bury time
Clou dans le cercueil, c'est l'heure de l'enterrement
No crippin' I'm smokin' blueberry now
Pas de Crips, je fume de la myrtille maintenant
No baby my future's apparent now
Pas de bébé, mon avenir est évident maintenant
No Macy I sell you and get the clearance
Pas de Macy's, je te vends et j'obtiens la liquidation
No actin' you fake ion' like the character
Pas de comédie, tu es fausse, je n'aime pas le personnage
Thought you was dark and I'm gettin' clarity
Je pensais que tu étais sombre et je commence à y voir clair
Pull when you pull ain't no tug in me
Tire quand tu tires, il n'y a pas de tiraillement en moi
Keep you at arms have you handing me
Je te garde à distance, tu me donnes tout
Play after play watch the Gore in me
Jeu après jeu, regarde le Gore en moi
Gouda the GOAT watch me stink the air
Gouda le GOAT, regarde-moi empuantir l'air
Mimosas and toast to the newest year
Mimosas et toast à la nouvelle année
I'm back on my Bron like a Cavalier
Je suis de retour sur mon Bron comme un Cavalier
Ritualistic
Rituel
I put on my friends for the kinship
Je mise sur mes amis pour la fraternité
This
C'est
The year of extensions
L'année des extensions
And we gettin rich with a vengeance
Et on devient riche avec vengeance
Bitch
Salope
I am a bidness
Je suis un business
Young Franchise Farid
Jeune Franchise Farid
I had to put my nigga on suspension
J'ai suspendre mon pote
His actions confirmed my suspensions
Ses actions ont confirmé mes soupçons
Should he sleep with the fish or sit on the bench
Devrait-il dormir avec les poissons ou s'asseoir sur le banc ?
Shit
Merde
I'm torn like meniscus, uh
Je suis déchiré comme un ménisque, uh
D-Book with the range and the color way
D-Book avec la portée et le coloris
Thinking bout sending a double team
Je pense à envoyer une double équipe
Go head get another one more my way
Vas-y, envoie-m'en un autre
Started balling in the driveway
J'ai commencé à jouer dans l'allée
Avant-garde
Avant-gardiste
I'm a 1 of 1
Je suis unique
If we 1 on 1
Si on est en face à face
It's a runaway
C'est une victoire facile
My mental and muscle they correlate
Mon mental et mes muscles sont liés
You sugarcoat it like funnel cake
Tu enrobes le tout de sucre comme une barbe à papa
I prolly could beat you 100 ways
Je pourrais probablement te battre de 100 façons
Never stressed when they
Jamais stressé quand ils
Making threats
Font des menaces
All indirect
Tout est indirect
They insecure
Ils sont peu sûrs d'eux
Impure
Impurs
And depressed
Et déprimés
Your perception is unrealistic
Ta perception est irréaliste
The crib got a view fit for Pinterest
La maison a une vue digne de Pinterest
Paid the soldiers like a pension
J'ai payé les soldats comme une pension
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I paid dues and I paid attention
J'ai payé ma cotisation et j'ai fait attention
All that other shit ain't worth a mention...
Tout le reste ne vaut pas la peine d'être mentionné...
Tell the DJ run my spins
Dis au DJ de lancer mes morceaux
Mixing Jose with the D'usse' going stupid
Je mélange du Jose Cuervo avec du D'usse, je deviens fou
Got the spins
J'ai la tête qui tourne
Lil beauty check her movement won't she do it booty spins
Petite beauté, regarde ses mouvements, fais-le tourner ce booty
If we sense you with the pigs don't do business do the spins
Si on te sent avec les flics, pas de business, fais demi-tour
Double back and do em in
Reviens et termine-les
Bet they won't do that again
Je parie qu'ils ne recommenceront plus





Writer(s): Asante Muhammad


Attention! Feel free to leave feedback.