Lyrics and translation asante - Medusa

Medusa

Can′t tell why feel the way you do
You can't survive unless she′s using you
She's got primal instincts
Raging fire, vixen
She's dangerous

Don′t let her tell you different
She′s a broken record, angel catcher
Wrapped in diamonds, draped in lies at night
Too far gone to realize
Fantasy come to life
Where two wrongs can be right

Medusa, Medusa, stealing your soul to amuse her
Feeds on your heart to fuel the life she hides
Medusa, Medusa, legend says she's so beautiful
It never lies
She′s immortalized

Don't you let her in again
A hopeless cycle innocently begun
Woah-oh
Vacant history, a siren whispering
She craves the rush

Don′t let her tell you different
She's a broken record, angel catcher
Wrapped in diamonds, draped in lies at night
Too far gone to realize
Fantasy come to life
Where two wrongs can be right

Medusa, Medusa, stealing your soul to amuse her
Feeds on your heart to fuel the life she hides
Medusa, Medusa, legend says she′s so beautiful
It never lies, she's immortalized

Too good to be true
Thought too much of you
Wanted to take you out, 'til I found out about you
Thought it wasn′t true
Played me for a fool
You turned my heart to stone
Then you hit the road (aye)

Medusa, Medusa, stealing your soul to amuse her
Feeds on your heart to fuel the life she hides (she hides, she hides)
Medusa, Medusa, legend says she′s so beautiful
It never lies, she's immortalized

Méduse

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Tu ne peux pas survivre sans qu'elle ne t'utilise
Elle a des instincts primaires
Un feu rageur, une vixen
Elle est dangereuse

Ne la laisse pas te dire le contraire
C'est un disque rayé, une attrapeuse d'anges
Enveloppée de diamants, drapée de mensonges la nuit
Trop loin pour réaliser
Un fantasme devenu réalité
Où deux torts peuvent être justes

Méduse, Méduse, vole ton âme pour l'amuser
Se nourrit de ton cœur pour alimenter la vie qu'elle cache
Méduse, Méduse, la légende dit qu'elle est si belle
Elle ne ment jamais
Elle est immortalisée

Ne la laisse pas entrer à nouveau
Un cycle sans espoir commencé innocemment
Woah-oh
Une histoire vide, une sirène qui murmure
Elle veut le rush

Ne la laisse pas te dire le contraire
C'est un disque rayé, une attrapeuse d'anges
Enveloppée de diamants, drapée de mensonges la nuit
Trop loin pour réaliser
Un fantasme devenu réalité
Où deux torts peuvent être justes

Méduse, Méduse, vole ton âme pour l'amuser
Se nourrit de ton cœur pour alimenter la vie qu'elle cache
Méduse, Méduse, la légende dit qu'elle est si belle
Elle ne ment jamais, elle est immortalisée

Trop beau pour être vrai
Je pensais trop à toi
Je voulais te sortir, jusqu'à ce que je découvre la vérité sur toi
Je pensais que ce n'était pas vrai
Tu m'as joué un mauvais tour
Tu as transformé mon cœur en pierre
Puis tu as pris la route (aye)

Méduse, Méduse, vole ton âme pour l'amuser
Se nourrit de ton cœur pour alimenter la vie qu'elle cache (elle cache, elle cache)
Méduse, Méduse, la légende dit qu'elle est si belle
Elle ne ment jamais, elle est immortalisée