Asaph Borba - Eisme Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asaph Borba - Eisme Aquí




Eisme Aquí
Me voici
Quanta coisa tenho feito para o meu próprio prazer
Combien de choses j'ai faites pour mon propre plaisir
Tenho andado a procura do meu próprio bem viver
J'ai cherché mon propre bien-être
Enquanto existe tanta gente ansiosa por
Alors qu'il y a tant de gens anxieux là-bas
Não te conhecendo assim como eu conheço a ti
Ne te connaissant pas comme je te connais
O chamado que um dia tu fizeste a mim
L'appel que tu m'as fait un jour
E ao qual sem hesitar eu disse: "Sim"
Et auquel je n'ai pas hésité à dire : "Oui"
Ressoou em meus ouvidos como da primeira vez
A résonné dans mes oreilles comme la première fois
E a Ti Jesus eu novamente digo: "Sim"
Et à toi Jésus, je dis à nouveau : "Oui"
Eis-me aqui
Me voici
Eu livre estou ao teu dispor
Je suis libre à ton service
Para onde tu quiseres me enviar
tu veux m'envoyer
Me coloco submisso a ti, Senhor
Je me soumets à toi, Seigneur
Para o teu querer em mim realizar
Pour que ta volonté s'accomplisse en moi
O chamado que um dia tu fizeste a mim
L'appel que tu m'as fait un jour
E ao qual sem hesitar eu disse: "Sim"
Et auquel je n'ai pas hésité à dire : "Oui"
Ressoou em meus ouvidos como da primeira vez
A résonné dans mes oreilles comme la première fois
E a Ti Jesus eu novamente digo: "Sim"
Et à toi Jésus, je dis à nouveau : "Oui"
Eis-me aqui
Me voici
Eu livre estou ao teu dispor
Je suis libre à ton service
Para onde tu quiseres me enviar
tu veux m'envoyer
Me coloco submisso a ti, Senhor
Je me soumets à toi, Seigneur
Para o teu querer em mim realizar
Pour que ta volonté s'accomplisse en moi
Eis-me aqui
Me voici
Eu livre estou ao teu dispor
Je suis libre à ton service
Para onde tu quiseres me enviar
tu veux m'envoyer
Me coloco submisso a ti, Senhor
Je me soumets à toi, Seigneur
Para o teu querer em mim realizar
Pour que ta volonté s'accomplisse en moi
Eis-me aqui
Me voici
Eis-me aqui Senhor
Me voici, Seigneur





Writer(s): Asaph Borba


Attention! Feel free to leave feedback.