Erguei Vosso Olhos, Vede Os Campos - Asaph Borbatranslation in German
"Ide
portanto
e
fazei
discipulos
de
todas
as
nações
"Geht
nun
hin
und
macht
zu
Jüngern
alle
Völker:
Batizando-os
em
nome
do
Pai,
do
Filho
e
do
Espírito
Santo,
Tauft
sie
auf
den
Namen
des
Vaters
und
des
Sohnes
und
des
Heiligen
Geistes,
Ensinando-os
a
guardar
todas
as
coisas
que
eu
vos
tenho
ordenado
und
lehrt
sie
halten
alles,
was
ich
euch
befohlen
habe.
E
eis
que
estou
convosco
até
a
consumação
dos
séculos!"
Und
siehe,
ich
bin
bei
euch
alle
Tage
bis
an
der
Welt
Ende!"
A
seara
está
madura
pronta
para
ceifar
Die
Ernte
ist
reif,
bereit
zum
Ernten
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Hebt
eure
Augen
auf,
seht
die
Felder!
Pois
um
dia
o
semeador
saiu
a
semear
Denn
eines
Tages
ging
der
Sämann
aus
zu
säen
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Hebt
eure
Augen
auf,
seht
die
Felder!
A
semente
preciosa
em
boa
terra
caiu
Der
kostbare
Same
fiel
auf
gutes
Land
E
a
Igreja
gloriosa
em
toda
a
parte
surgiu
Und
die
herrliche
Kirche
entstand
überall
Pois
Cristo
Jesus
o
semeador
Denn
Christus
Jesus,
der
Sämann
Semeou
sua
palavra
com
seu
sangue
e
amor
Säte
sein
Wort
mit
seinem
Blut
und
seiner
Liebe
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Hebt
eure
Augen
auf,
seht
die
Felder!
Chama
Jesus
em
todo
o
lugar
Jesus
ruft
überall
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Hebt
eure
Augen
auf,
seht
die
Felder!
Quem
é
que
vai
minha
palavra
pregar?
Wer
wird
mein
Wort
predigen?
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Hebt
eure
Augen
auf,
seht
die
Felder!
Uma
certeza
eu
tenho
sim
Eine
Gewissheit
habe
ich,
ja
Que
essa
missão
é
prá
você
e
prá
mim
Dass
diese
Mission
für
euch
und
für
mich
ist
A
semente
preciosa
nós
vamos
levar
Den
kostbaren
Samen
werden
wir
tragen
Chorando
e
cantando
vamos
continuar
Weinend
und
singend
ziehen
wir
weiter
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Hebt
eure
Augen
auf,
seht
die
Felder!
Rogai
a
Deus
o
Senhor
da
seara
Bittet
Gott,
den
Herrn
der
Ernte
Que
mande
obreiros
para
essa
missão
Dass
er
Arbeiter
sende
in
seine
Ernte
Gente
que
ama,
que
chora,
que
clama
Leute,
die
lieben,
die
weinen,
die
flehen
Venha
teu
Reino
sobre
a
nossa
geração
Dein
Reich
komme
über
unsere
Generation
Erguei
os
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Hebt
eure
Augen
auf,
seht
die
Felder!
Rogai
a
Deus
o
Senhor
da
seara
Bittet
Gott,
den
Herrn
der
Ernte
Que
mande
obreiros
para
essa
missão
Dass
er
Arbeiter
sende
in
seine
Ernte
Gente
que
ama,
que
chora,
que
clama
Leute,
die
lieben,
die
weinen,
die
flehen
Venha
teu
Reino
sobre
a
nossa
geração
Dein
Reich
komme
über
unsere
Generation
Erguei
vossos
olhos,
vede
os
campos!
Hebt
eure
Augen
auf,
seht
die
Felder!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.