Asaph Borba - Há Muito Mais - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asaph Borba - Há Muito Mais




Há Muito Mais
Beaucoup plus
Quando eu penso que passei por tudo
Quand je pense que j'ai tout vécu
Quando eu penso que eu fiz de tudo
Quand je pense que j'ai tout fait
O Senhor me diz que ainda muito mais (muito mais)
Le Seigneur me dit qu'il y a encore beaucoup plus (beaucoup plus)
Quando eu olho pra traz e não posso ver
Quand je regarde en arrière et que je ne peux pas voir
O início da estrada que estou a correr
Le début de la route que je parcours
O Senhor me diz: Pra frente muito mais
Le Seigneur me dit : Devant, il y a beaucoup plus
Quando eu penso que passei por tudo
Quand je pense que j'ai tout vécu
Quando eu penso que eu fiz de tudo
Quand je pense que j'ai tout fait
O Senhor me diz que ainda muito mais
Le Seigneur me dit qu'il y a encore beaucoup plus
Quando eu olho pra traz e não posso ver
Quand je regarde en arrière et que je ne peux pas voir
O início da estrada que estou a correr
Le début de la route que je parcours
O Senhor me diz: Pra frente muito mais
Le Seigneur me dit : Devant, il y a beaucoup plus
muito mais, com Deus muito mais
Il y a beaucoup plus, avec Dieu, il y a beaucoup plus
muito mais, pra viver muito mais
Il y a beaucoup plus, à vivre, il y a beaucoup plus
Pois a minha porção é transbordante
Car ma part est débordante
Sua vida em mim é abundante
Sa vie en moi est abondante
Em Cristo sempre muito, muito mais
En Christ, il y a toujours beaucoup, beaucoup plus
Quando às vezes os meus pés se cansam
Quand parfois mes pieds se fatiguent
Coração vacila, e as mãos não alcançam
Mon cœur vacille, et mes mains ne peuvent pas atteindre
O Espírito Santo me diz que muito mais
Le Saint-Esprit me dit qu'il y a beaucoup plus
Quando o que eu espero parece impossível
Quand ce que j'attends semble impossible
Mas por posso ver o invisível
Mais par la foi, je peux voir l'invisible
A Palavra de Deus me diz que muito mais
La Parole de Dieu me dit qu'il y a beaucoup plus
muito mais, com Deus muito mais
Il y a beaucoup plus, avec Dieu, il y a beaucoup plus
muito mais, pra viver muito mais
Il y a beaucoup plus, à vivre, il y a beaucoup plus
Pois a minha porção é transbordante
Car ma part est débordante
Sua vida em mim é abundante
Sa vie en moi est abondante
Em Cristo sempre muito, muito mais
En Christ, il y a toujours beaucoup, beaucoup plus
Minha vida está escondida no Senhor (escondida no Senhor)
Ma vie est cachée dans le Seigneur (cachée dans le Seigneur)
E com Ele eu sou mais que vencedor
Et avec Lui, je suis plus que vainqueur
Minha vida está escondida no Senhor
Ma vie est cachée dans le Seigneur
E com Ele eu sou mais que vencedor
Et avec Lui, je suis plus que vainqueur
Eu corro a carreira sempre adiante
Je cours la course, toujours en avant
Seu cuidado comigo é constante
Son soin pour moi est constant
E sei que muito, muito, muito mais
Et je sais qu'il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup plus
muito mais, com Deus muito mais
Il y a beaucoup plus, avec Dieu, il y a beaucoup plus
muito mais, pra viver muito mais
Il y a beaucoup plus, à vivre, il y a beaucoup plus
Pois a minha porção é transbordante
Car ma part est débordante
Sua vida em mim é abundante
Sa vie en moi est abondante
Em Cristo sempre muito, muito mais
En Christ, il y a toujours beaucoup, beaucoup plus
muito mais, com Deus muito mais (muito mais com Deus)
Il y a beaucoup plus, avec Dieu, il y a beaucoup plus (beaucoup plus avec Dieu)
muito mais, pra viver muito mais (ô, ô, ô, ô)
Il y a beaucoup plus, à vivre, il y a beaucoup plus (oh, oh, oh, oh)
Pois a minha porção é transbordante
Car ma part est débordante
Sua vida em mim é abundante
Sa vie en moi est abondante
Em Cristo sempre muito, muito mais
En Christ, il y a toujours beaucoup, beaucoup plus
Em Cristo sempre muito, muito mais
En Christ, il y a toujours beaucoup, beaucoup plus
Em Cristo sempre muito, muito mais
En Christ, il y a toujours beaucoup, beaucoup plus
muito mais vitória!
Il y a beaucoup plus de victoire !





Writer(s): Asaph Roque Souza Borba


Attention! Feel free to leave feedback.