Jesús em Tua Presença - Asaph Borba translation in German

Jesús em Tua Presença

Por meio so sangue
Derramado lá naquela cruz
Essa noite nos reunimos
Pare te engrandecer
Senhor amado
Para Te exaltar, te dar a glória
A honra devida ao teu nome, ó Rei
Nós te aplaudimos e Te adoramos
Santo, digno tu ó Rei, aleluia, oh, oh

Só prá Te adorar
E fazer Teu nome grande
E te dar o louvor que é devido
Estamos nós aqui

Só prá Te adorar
E fazer Teu nome grande
E Te dar o louvor que é devido
Estamos nós aqui

Jesus em Tua presença
Reunimo-nos aqui
Contemplamos tua face
E rendemo-nos a Ti
Pois um dia Tua morte
Trouxe vida a todos nós
E nos deu completo acesso
Ao coração do Pai

E o véu que separava
Já não separa mais
A luz, outrora apagada
Agora brilha e cada dia brilha mais

Só prá Te adorar
E fazer Teu nome grande
E Te dar o louvor que é devido
Estamos nós aqui (E o véu que separava)

E o véu que separava
Já não separa mais
A luz, outrora apagada
Agora brilha e cada dia brilha mais (Só prá te adorar)

Só prá Te adorar
E fazer Teu nome grande
E Te dar o louvor que é devido
Estamos nós aqui
Estamos nós aqui
Estamos nós aqui
Estamos nós aqui

Jesus in Deiner Gegenwart

Durch das Blut,
das dort an jenem Kreuz vergossen wurde,
versammeln wir uns heute Abend,
um Dich zu verherrlichen,
geliebter Herr.
Um Dich zu erhöhen, Dir die Ehre zu geben,
die Ehre, die Deinem Namen gebührt, o König.
Wir applaudieren Dir und beten Dich an.
Heilig, würdig bist Du, o König, Halleluja, oh, oh.

Nur um Dich anzubeten
und Deinen Namen groß zu machen
und Dir das Lob zu geben, das Dir gebührt,
sind wir hier.

Nur um Dich anzubeten
und Deinen Namen groß zu machen
und Dir das Lob zu geben, das Dir gebührt,
sind wir hier.

Jesus, in Deiner Gegenwart
versammeln wir uns hier.
Wir betrachten Dein Angesicht
und geben uns Dir hin.
Denn eines Tages brachte Dein Tod
uns allen das Leben
und gab uns vollständigen Zugang
zum Herzen des Vaters.

Und der Vorhang, der trennte,
trennt nicht mehr.
Das Licht, einst erloschen,
leuchtet nun und strahlt jeden Tag heller.

Nur um Dich anzubeten
und Deinen Namen groß zu machen
und Dir das Lob zu geben, das Dir gebührt,
sind wir hier. (Und der Vorhang, der trennte)

Und der Vorhang, der trennte,
trennt nicht mehr.
Das Licht, einst erloschen,
leuchtet nun und strahlt jeden Tag heller. (Nur um Dich anzubeten)

Nur um Dich anzubeten
und Deinen Namen groß zu machen
und Dir das Lob zu geben, das Dir gebührt,
sind wir hier.
Sind wir hier.
Sind wir hier.
Sind wir hier.