Asaph Borba - O Que Eu Quero Ser - translation of the lyrics into German

O Que Eu Quero Ser - Asaph Borbatranslation in German




O Que Eu Quero Ser
Was ich sein möchte
O Que Eu Quero Ser
Was ich sein möchte
Asaph Borba
Asaph Borba
Eu não quero mais apenas ser um instrumento
Ich will nicht mehr nur ein Instrument sein
Usado por ti senhor
Von dir gebraucht, Herr
Mas quero ser um obreiro aprovado
Sondern ich will ein bewährter Arbeiter sein
Aprovado pro ti Jesus
Bewährt für dich, Jesus
Eu não quero mais andar de vento em evento
Ich will nicht mehr von Event zu Event gehen
Pensando em serir a ti senhor
Denkend, dir zu dienen, Herr
Quero ser um obreiro aprovado
Ich will ein bewährter Arbeiter sein
Aprovado pro ti Jesus
Bewährt für dich, Jesus
Não quero mais viver de agenda em agenda
Ich will nicht mehr von Termin zu Termin leben
Cansado esperando o tempo passar
Müde, wartend, dass die Zeit vergeht
Mas quero ser intensamente igreja
Sondern ich will intensiv Kirche sein
Que vive em amor e como não
Die in Liebe lebt und Gemeinschaft
Não quero ter alvos pequenos e curtos
Ich will keine kleinen und kurzfristigen Ziele haben
Que como a palha se perde ao vento
Die wie Spreu im Wind verwehen
Mas quero investir no eterno
Sondern ich will ins Ewige investieren
Naquilo que tem celestial sustento
In das, was himmlischen Halt hat
Chorar pelas vidas perdidas
Weinen um die verlorenen Leben
De novo sentir emoção
Wieder Emotion fühlen
Ser inspirado por tua palavra e verdade
Inspiriert sein durch dein Wort und deine Wahrheit
Mudar muita coisa dentro de mim
Vieles in mir verändern
Alargar o meu coração
Mein Herz weiten
Ouvir tua voz com pureza e sinceridade
Deine Stimme mit Reinheit und Aufrichtigkeit hören
Quero ser tuas mãos
Ich will deine Hände sein
Quero ser teus pés
Ich will deine Füße sein
Trilhar os teus passos
Deine Schritte gehen
Quero ser tua voz
Ich will deine Stimme sein
Ser um alento aos pequeninos
Ein Trost sein für die Kleinen
Um abrigo aos peregrinos
Ein Schutz für die Pilger
Quero ser tuas mãos
Ich will deine Hände sein
Quero ser teus pés
Ich will deine Füße sein
Trilhar os teus passos
Deine Schritte gehen
Quero ser tua voz
Ich will deine Stimme sein
Ter sempre água fresca pra oferecer
Immer frisches Wasser anbieten
Pra todo aquele que vier beber
Für jeden, der kommt, um zu trinken
Quero ser igual a ti Jesus
Ich will sein wie du, Jesus
Mas terei de morrer pra mim mesmo
Aber ich werde mir selbst sterben müssen
Abrir mão pra desejos, prazeres e planos
Verzichten auf Wünsche, Freuden und Pläne
Meu amor mesmo sendo pequeno
Meine Liebe, auch wenn sie klein ist
Tem que amar o teu reino em primeiro lugar
Muss dein Reich an erster Stelle lieben
Com simplicidade de coração
Mit Einfachheit des Herzens
Com fidelidade de ações
Mit Treue der Taten
Com inetegridade de vida e intenções
Mit Integrität des Lebens und der Absichten
Te adorar senhor
Dich anbeten, Herr
Pra levar a verdade eu sei
Um die Wahrheit zu bringen, weiß ich
Terei que romper com a escuridão
Werde ich mit der Dunkelheit brechen müssen
Vou ter que quebrar com silêncio reinante
Ich werde das herrschende Schweigen brechen müssen
E mostrar tua presença e tua glória ao mundo
Und deine Gegenwart und deine Herrlichkeit der Welt zeigen
Com simplicidade de coração
Mit Einfachheit des Herzens
Com fidelidade de ações
Mit Treue der Taten
Com inetegridade de vida e intenções
Mit Integrität des Lebens und der Absichten
Te adorar senhor
Dich anbeten, Herr
Quero ser tuas mãos
Ich will deine Hände sein
Quero ser teus pés
Ich will deine Füße sein
Trilhar os teus passos
Deine Schritte gehen
Quero ser tua voz
Ich will deine Stimme sein
Ser um alento aos pequeninos
Ein Trost sein für die Kleinen
Um abrigo aos peregrinoss
Ein Schutz für die Pilger
Quero ser tuas mãos
Ich will deine Hände sein
Quero ser teus pés
Ich will deine Füße sein
Trilhar os teus passos
Deine Schritte gehen
Quero ser tua voz
Ich will deine Stimme sein
Ter sempre água fresca pra oferecer
Immer frisches Wasser anbieten
Pra todo aquele que vier beber
Für jeden, der kommt, um zu trinken
Quero ser igual a ti Jesus
Ich will sein wie du, Jesus
Quero ser igual a ti meu Jesus
Ich will sein wie du, mein Jesus
Quero ser igual a ti Jesus
Ich will sein wie du, Jesus





Writer(s): Asaph Roque Souza Borba


Attention! Feel free to leave feedback.