AsaphDaKing feat. Galickz - COLORS - translation of the lyrics into French

COLORS - AsaphDaKing , Galickz translation in French




COLORS
COULEURS
It's a beautiful sight
C'est une belle vue, ma belle
No black and white
Pas de noir et blanc
No dark, all light
Pas d'obscurité, que de la lumière
No grey in sight
Pas de gris en vue
We outside
On est dehors
Look up at the sky, it's filled with color
Regarde le ciel, il est rempli de couleurs
We gonna hover
On va planer
Color
Couleur
We gonna hover
On va planer
Color
Couleur
We gonna hover
On va planer
Color
Couleur
We gonna hover
On va planer
Color, shoutout my brothers
Couleur, shoutout à mes frères
It only gets tougher
Ça ne fait que se durcir
So we gotta get tougher
Alors on doit devenir plus forts
I ain't taking cover
Je ne me mets pas à couvert
I'm taking that shit head on
Je prends ce truc de front
Then I'll just go recover
Ensuite, j'irai récupérer
That's how I get better
C'est comme ça que je m'améliore
Niggas bringing chaos, but they can't beat me in the front lines
Des mecs sèment le chaos, mais ils ne peuvent pas me battre en première ligne
I never lose nigga, not even sometimes
Je ne perds jamais, ma belle, même pas parfois
I'm floating everywhere, this is a fun time
Je flotte partout, c'est un moment de plaisir
We finna turn this shit up for the one time
On va faire monter la sauce pour cette fois
I'm ballin' out, with my nigga Jordan
Je m'éclate, avec mon pote Jordan
Man it's hydro season, why it's always pouring
Mec, c'est la saison de l'hydro, pourquoi il pleut toujours?
I'm always hydrated, that's how I stay focused
Je suis toujours hydraté, c'est comme ça que je reste concentré
If you see us glowing, that's cause we important
Si tu nous vois briller, c'est parce qu'on est importants
It's a beautiful sight
C'est une belle vue
No black and white
Pas de noir et blanc
No dark, all light
Pas d'obscurité, que de la lumière
No grey in sight
Pas de gris en vue
We outside
On est dehors
Look up at the sky, it's filled with color
Regarde le ciel, il est rempli de couleurs
We gonna hover
On va planer
Color
Couleur
We gonna hover
On va planer
Color
Couleur
We gonna hover
On va planer
Color
Couleur
We gonna hover
On va planer
Aye, aye, they finna learn to stay out of our zone
Eh, eh, ils vont apprendre à rester en dehors de notre zone
We getting money, that's all on our own
On gagne de l'argent, tout seuls
We at the top and we stay on the throne, yeah, aye
On est au sommet et on reste sur le trône, ouais, eh
I know that nobody messing with me
Je sais que personne ne s'en prend à moi
Don't got no time, stay away from the beef
J'ai pas le temps, je reste loin des embrouilles
But if they approach I go straight for the piece, aye
Mais s'ils s'approchent, je vais droit au but, eh
They don't wanna tussle
Ils ne veulent pas se battre
Red in my eyes and red on they body, it's obvious who looking more like Knuckles
Du rouge dans mes yeux et du rouge sur leur corps, c'est évident qui ressemble le plus à Knuckles
They tryna scrap with the gang but they are not ready, they actually need more muscle
Ils essaient de se frotter au gang mais ils ne sont pas prêts, ils ont besoin de plus de muscle
Making it out, we solving the obstacles, all of the time, we be solving the puzzles, aye
On s'en sort, on résout les obstacles, tout le temps, on résout les énigmes, eh
Look how my crew built, we a whole nation
Regarde comment mon équipe est construite, on est une nation entière
Y'all mini me's like Sonic Generations
Vous êtes des mini moi comme Sonic Generations
They finna have my songs in rotation
Ils vont avoir mes chansons en rotation
We finna have our tracks in the station
On va avoir nos morceaux à la radio
On god, ain't a ounce of time that we wasting
Sur Dieu, on ne perd pas une once de temps
We gon get big and the records we breaking
On va devenir grands et on va battre des records
I'm in full gear, better off not engaging
Je suis à fond, mieux vaut ne pas s'engager
Cause I complete every quest, no failing, aye
Parce que je termine chaque quête, pas d'échec, eh





Writer(s): Asaph Ellison


Attention! Feel free to leave feedback.