AsaphDaKing - More In the Sea (feat. SL!CK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AsaphDaKing - More In the Sea (feat. SL!CK)




More In the Sea (feat. SL!CK)
Plus dans la mer (feat. SL!CK)
She play with my heart, she gon kick it like Messi
Elle joue avec mon cœur, elle va le botter comme Messi
She loving the drama, I swear she too messy
Elle adore le drame, j'jure qu'elle est trop chaotique
I'll cut a bitch off like it's nothing, don't test me
Je vais la virer comme si de rien n'était, ne me teste pas
Then she come around, talkin bout she my bestie
Puis elle revient, en disant qu'elle est ma meilleure amie
The weight on my shoulders, it's getting too heavy
Le poids sur mes épaules, il devient trop lourd
The emotions hitting too hard like a Chevy
Les émotions frappent trop fort comme une Chevy
I don't wanna just be friends with you
Je ne veux pas être juste amis avec toi
Nowadays I don't got time for you
De nos jours, je n'ai pas le temps pour toi
Cause you be playing too much like I'm Sony
Parce que tu joues trop avec moi, comme si j'étais Sony
Just get off my phone please, why do you still call me
Décroche de mon téléphone s'il te plaît, pourquoi tu m'appelles encore ?
Shorty I don't need your fuckin pity
Ma belle, j'ai pas besoin de ta pitié de merde
I just need you to get the fuck off me
J'ai juste besoin que tu te démerdes de moi
I got better hoes all in my phone and you holding me back even though you don't want me
J'ai de meilleures meufs dans mon téléphone et tu me retiens alors que tu ne me veux pas
Now make that make sense
Maintenant, fais que ça ait du sens
Why the fuck you still pressing?
Pourquoi tu insistes encore ?
I think I know why, it's because you still jealous
Je pense que je sais pourquoi, c'est parce que tu es encore jalouse
Cause I'm moving on to the bigger and better
Parce que je passe à autre chose, à quelque chose de plus grand et de meilleur
You want and you crave the attention I used to give you, I ain't having it
Tu veux et tu aimes l'attention que je te portais, je ne le supporterai plus
You tried to add me to your collection, bitch you not Future, you know you not adding shit
Tu as essayé de m'ajouter à ta collection, salope, tu n'es pas Future, tu sais que tu n'ajoutes rien
Now I'm mad at myself cause I should've just blocked you the day that you left, now we dragging it
Maintenant, je suis en colère contre moi-même parce que j'aurais te bloquer le jour tu es partie, maintenant on traine ça
Now you all in your feelings cause I do not fall for the tricks no more
Maintenant tu es toute dans tes sentiments parce que je ne tombe plus dans tes ruses
She don't wanna give the treat, no no
Elle ne veut pas donner la gâterie, non non
She play with my heart, she gon kick it like Messi
Elle joue avec mon cœur, elle va le botter comme Messi
She loving the drama, I swear she too messy
Elle adore le drame, j'jure qu'elle est trop chaotique
I'll cut a bitch off like it's nothing, don't test me
Je vais la virer comme si de rien n'était, ne me teste pas
Then she come around, talkin bout she my bestie
Puis elle revient, en disant qu'elle est ma meilleure amie
The weight on my shoulders, it's getting too heavy
Le poids sur mes épaules, il devient trop lourd
The emotions hitting too hard like a Chevy
Les émotions frappent trop fort comme une Chevy
I don't wanna just be friends with you
Je ne veux pas être juste amis avec toi
Nowadays I don't got time for you
De nos jours, je n'ai pas le temps pour toi
Cause you be playing too much like I'm Sony
Parce que tu joues trop avec moi, comme si j'étais Sony
Just get off my phone please, why do you still call me
Décroche de mon téléphone s'il te plaît, pourquoi tu m'appelles encore ?
Don't know why the fuck you call me
Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles
Prolly cause you fucking salty
C'est probablement parce que tu es salée
That there's hella bitches off me
Qu'il y a plein de meufs qui me collent
I moved on you cannot fault me
J'ai passé à autre chose, tu ne peux pas me blâmer
Bitch I'm the bomb Jeff Hardy
Salope, je suis la bombe Jeff Hardy
Max, you ain't welcome to the party
Max, tu n'es pas la bienvenue à la fête
Without you I'm feeling super saucy
Sans toi, je me sens super pétillant
I might put a hoe up on my story
Je vais peut-être mettre une meuf sur mon histoire
Cause I'm super petty
Parce que je suis super méchant
So bitch don't tempt me
Alors salope, ne me tente pas
Cause there is so many
Parce qu'il y en a tellement
I went on Facebook, I seen your status, why you so pissy?
Je suis allé sur Facebook, j'ai vu ton statut, pourquoi tu es si méchante ?
It's prolly cause I ain't falling for your tricks, no no
C'est probablement parce que je ne tombe plus dans tes ruses, non non
You ain't getting any dick, no no
Tu n'obtiens aucune bite, non non
She play with my heart, she gon kick it like Messi
Elle joue avec mon cœur, elle va le botter comme Messi
She loving the drama, I swear she too messy
Elle adore le drame, j'jure qu'elle est trop chaotique
I'll cut a bitch off like it's nothing, don't test me
Je vais la virer comme si de rien n'était, ne me teste pas
Then she come around, talkin bout she my bestie
Puis elle revient, en disant qu'elle est ma meilleure amie
The weight on my shoulders, it's getting too heavy
Le poids sur mes épaules, il devient trop lourd
The emotions hitting too hard like a Chevy
Les émotions frappent trop fort comme une Chevy
I don't wanna just be friends with you
Je ne veux pas être juste amis avec toi
Nowadays I don't got time for you
De nos jours, je n'ai pas le temps pour toi
Cause you be playing too much like I'm Sony
Parce que tu joues trop avec moi, comme si j'étais Sony
Just get off my phone please, why do you still call me
Décroche de mon téléphone s'il te plaît, pourquoi tu m'appelles encore ?





Writer(s): Asaph Ellison


Attention! Feel free to leave feedback.