Lyrics and translation Asbjørn - Hunger

Hunger

My hunger in the morning is adjusting fairly well
I'm eating raisins one by one
Waiting
You were gonna pick me up and drive me to school
But I can barely look in your eyes
Am I crazy?

I'm never tired in the evening when I try to sleep
I hum the lullaby you wrote for me
My dreams are always restless
The nightmares come and go
But I don't mind them as long you're in them
I welcome you in silky skin
As your prey

I search in trees and bushes
For the creep I'm bound to be
Maybe with claws I'd be happy
And when the echoes haunt me
I hunt the grizzly bears
And you are in my head shouting!

I have sent a hundred ladybirds
Why does it take so long?

Your trail of blood has left me wild

My prey
My prey
Prey

I hum the lullaby
I hum the lullaby
I hum the lullaby
I hum

Голод

Мой утренний голод довольно терпим,
Я ем изюм по одной ягодке.
Жду.
Ты обещала забрать меня и отвезти в школу,
Но я едва могу смотреть тебе в глаза.
Я схожу с ума?

Вечером, когда я пытаюсь уснуть, я совсем не устаю.
Я напеваю колыбельную, которую ты написала для меня.
Мои сны всегда беспокойны.
Кошмары приходят и уходят,
Но я не против них, пока ты в них.
Я приветствую тебя, облаченную в шелковую кожу,
Как свою добычу.

Я ищу в деревьях и кустах
Того чудовища, которым я должен стать.
Может быть, с когтями я был бы счастлив.
И когда меня преследует эхо,
Я охочусь на гризли.
А ты у меня в голове кричишь!

Я послал сотню божьих коровок.
Почему это занимает так много времени?

Твой кровавый след свёл меня с ума.

Моя добыча,
Моя добыча,
Добыча.

Я напеваю колыбельную,
Я напеваю колыбельную,
Я напеваю колыбельную,
Я напеваю.