Asbo Slipz - Avalanche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asbo Slipz - Avalanche




Avalanche
Avalanche
Take a take a take a
Prends prends prends un
Breath and just think for a moment
Souffle et réfléchis un instant
About the consequence
Aux conséquences
Of the words that you're throwing
Des mots que tu lances
About their resonance
À leur résonance
One stone can start a landslide
Une pierre peut déclencher un glissement de terrain
And as the landslide magnifies
Et comme le glissement de terrain s'amplifie
You'll never stop the avalanche
Tu n'arrêteras jamais l'avalanche
Make a make a make a
Fais fais fais un
Play for the radical voters
Jeu pour les électeurs radicaux
Swing sharply to the right
Tourne brusquement à droite
But beware of the backlash
Mais méfie-toi des contrecoups
When they find out you've lied
Quand ils découvrent que tu as menti
One stone can start a landslide
Une pierre peut déclencher un glissement de terrain
And as the landslide magnifies
Et comme le glissement de terrain s'amplifie
You'll never stop the avalanche
Tu n'arrêteras jamais l'avalanche
And if you want to start a
Et si tu veux commencer une
War then you're heading the right way
Guerre, tu es sur la bonne voie
Divide and conquer plan
Divise et règne plan
Drive a wedge through the country
Frappe un coin dans le pays
Destroy the Union
Détruire l'Union
I hear a humming sound
J'entends un bourdonnement
It's Churchill underground
C'est Churchill sous terre
Rotating rapidly
Tournant rapidement
Turning in disbelief
Tournant dans l'incrédulité
As you read from the thesis
Alors que tu lis de la thèse
Of his great nemesis and
De son grand ennemi et
Endanger years of peace
Met en danger des années de paix
For your pathetic needs
Pour tes besoins pathétiques
Take a take a take a
Prends prends prends un
Breath and just think for a moment
Souffle et réfléchis un instant
About the consequence
Aux conséquences
Of the words that you're throwing
Des mots que tu lances
About their resonance
À leur résonance
Standing upon the edge of
Debout sur le bord de
A daunting precipice with
Un précipice intimidant avec
No way of knowing what you'll
Aucun moyen de savoir ce que tu feras
Find on the ground below you
Trouve sur le terrain en dessous de toi
And if you drag us with you
Et si tu nous traînes avec toi
Slipping and sliding downhill
Glissant et glissant en descente
The rocks will fall upon you
Les rochers tomberont sur toi
You'll never stop the avalanche
Tu n'arrêteras jamais l'avalanche





Writer(s): Dave Greaves


Attention! Feel free to leave feedback.