Lyrics and translation Asbo Slipz - Celluloid Mind - Acoustic

Celluloid Mind - Acoustic

Yes we all make mistakes, it's our
Natural state
Our default condition and
Some are big some are small but the
Big ones hold on to us
Keep on reminding us

Words you should have said
Things you could have done
Near death experience
Memories that stick to you

Record
Rewind
Replay
Watch it over again see the
Choices you should have made
Record
Rewind
Replay
Relive all of your greatest hits
On constant repeat
And you wish you could just press delete

It's a blessing of sorts to have
Video playback
Hardwired in your cranium
And it can be a curse
Well we all have those times we'd
Prefer to obliterate

Some try alcohol
To forget it all
Take the pain away
Blur the memory

Record
Rewind
Replay
Watch it over again see the
Choices you should have made
Record
Rewind
Replay
Relive all of your greatest hits
On constant repeat
And you wish you could just press delete

If you give me a choice
Then I'd rather have memory than
Face the alternative
Well the trick is to stick
To the times that you got it right
If you can swing it but

You're not in control
Somewhere deep below
There's a masochist
Inside all of us

Record
Rewind
Replay
Watch it over again see the
Choices you should have made
Record
Rewind
Replay
Relive all of your greatest hits
On constant repeat
And you wish you could just press delete

Кинопленка в голове - акустика

Да, мы все совершаем ошибки, это наша
Природа
Наше исходное состояние и
Некоторые из них большие, некоторые маленькие, но
Большие держатся за нас
Продолжают напоминать нам о себе

Слова, которые ты должна была сказать
Вещи, которые ты могла бы сделать
Околосмертный опыт
Воспоминания, которые к тебе липнут

Запись
Перемотка
Воспроизведение
Смотри снова и снова, видишь,
Какой выбор ты должна была сделать
Запись
Перемотка
Воспроизведение
Переживи все свои величайшие хиты
На постоянном повторе
И ты бы хотела просто нажать "удалить"

Это своего рода благословение - иметь
Функцию воспроизведения видео
Встроенную в твою голову
И это может быть проклятием
У нас у всех есть моменты, которые мы бы
Предпочли бы стереть

Некоторые пытаются залить алкоголем
Чтобы забыть все это
Унять боль
Стереть воспоминания

Запись
Перемотка
Воспроизведение
Смотри снова и снова, видишь,
Какой выбор ты должна была сделать
Запись
Перемотка
Воспроизведение
Переживи все свои величайшие хиты
На постоянном повторе
И ты бы хотела просто нажать "удалить"

Если бы у меня был выбор
Я бы предпочел иметь память, чем
Столкнутьcя с альтернативой
Весь фокус в том, чтобы держаться
Тех времен, когда ты все делал правильно
Если получится, но

Ты не контролируешь это
Где-то глубоко внутри
Живет мазохист
В каждом из нас

Запись
Перемотка
Воспроизведение
Смотри снова и снова, видишь,
Какой выбор ты должна была сделать
Запись
Перемотка
Воспроизведение
Переживи все свои величайшие хиты
На постоянном повторе
И ты бы хотела просто нажать "удалить"