Asbo Slipz - Constantinople - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asbo Slipz - Constantinople




Constantinople
Константинополь
So the wolf's at the door and there's nowhere to run to
Волк у дверей, и бежать некуда,
We're all Christian brothers but money is thicker than blood
Мы все братья-христиане, но деньги дороже крови.
Sent to make war on the cursed infidel
Посланы воевать с проклятыми неверными,
They cared more about gold and increasing their wealth
Их больше заботило золото и преумножение богатства.
Sent to the East by a Papal decree
Посланы на Восток по папскому указу,
In the name of the Father to set Jerusalem free
Во имя Отца, чтобы освободить Иерусалим.
Well they all made an oath to be Christian soldiers
Что ж, все они поклялись быть воинами Христовыми,
But it's really about getting rich in the process
Но на самом деле речь идет о том, чтобы разжиться по пути.
Soldiers of fortune, a mercenary breed
Солдаты удачи, наемная порода,
Arrogant men full of hatred and greed
Высокомерные люди, полные ненависти и жадности.
Itching for war and for what they can take
Жаждущие войны и того, что можно отнять,
Dressing it up as a moral Crusade
Прикрываясь моральным Крестовым походом.
Clearing a path to the Holy Land
Прокладывая путь к Святой Земле,
Clearing a path to the Holy Land
Прокладывая путь к Святой Земле,
Clearing a path to the Holy Land
Прокладывая путь к Святой Земле.
A Byzantium Prince promised money and men
Византийский принц посулил денег и людей,
If they helped him recapture his throne again
Если они помогут ему вернуть себе трон.
They laid siege to the City and made him the King
Они осадили город и сделали его королем,
But the people revolted, deposed him, then did him in
Но народ восстал, сверг его и прикончил.
So the Crusaders made their resolve
И тогда крестоносцы приняли решение,
There's a debt to be paid we were promised our gold
Долг должен быть уплачен, нам обещали наше золото.
So we'll kick down the gates and we'll take what we're owed
Так что мы выбьем ворота и возьмем то, что нам причитается.
For three days and nights they killed and they maimed
Три дня и три ночи они убивали и калечили,
Raping the women and leaving a stain
Насилуя женщин и оставляя пятно
On the Christian faith that they cannot clean off
На христианской вере, которое им не смыть.
Monsters and demons who follow the Cross
Монстры и демоны, следующие за Крестом.
(Ah ah Constantinople)
(А, Константинополь!)
(Ah ah Constantinople)
(А, Константинополь!)





Writer(s): Dave Greaves


Attention! Feel free to leave feedback.