Lyrics and translation Asbo Slipz - Dig For Victory

Dig For Victory

Since the day you smiled at me
Can't erase it from my
Memory
I keep thinking about you
Wishing I could spend my time
Swimming deep into your
Beautiful brown eyes
Getting lost at sea for eternity but

You look right through me
I try but all I seem to gain
Is your complete disdain
I'm a sucker for the pain

Knock me down and I
Come right back again

Well I can play the waiting game
I'm a patient man and
I have got a cunning plan
To overcome these
Obstacles before my feet
Build a beacon, shine a
Light into this dead end street
Throwing shapes and hoping for a

Breakthrough, Eureka moment
A planetary alignment
A chain reaction but I'm
Standing in the rain
Knock me down and I
Come right back again

You look right through me
I try but all I seem to gain
Is your complete disdain
I'm a sucker for the pain

Knock me down and I come right back again

Since the day you smiled at me
Can't erase it from my
Memory, I keep
Thinking about you
Like to get to know you well
Feel the swelling of your
Chest as I caress your skin
But deep within it's clear

That I'm deluded
Desperate for you to
See me, enslaved you're
All I crave
Obsessed, off course I'm
Possessed by forces
I can't control I'm
In a hole but I just keep on

Digging for victory
Deep down but all I ever gain
Is your complete disdain
I'm a sucker for the pain

Knock me down and I
Come right back again

Creuser pour la victoire

Depuis le jour où tu m'as souri
Je n'arrive pas à l'effacer de mon
Mémoire
Je ne cesse de penser à toi
J'aimerais pouvoir passer mon temps
À plonger au plus profond de tes
Beaux yeux bruns
Me perdre en mer pour l'éternité, mais

Tu me regardes comme si j'étais invisible
J'essaie, mais tout ce que je reçois
C'est ton mépris total
Je suis accro à la douleur

Frappe-moi, et je
Reviens toujours

Je peux jouer le jeu de l'attente
Je suis un homme patient, et
J'ai un plan rusé
Pour surmonter ces
Obstacles devant mes pieds
Construire un phare, éclairer
Cette impasse
Je fais des efforts, j'espère un

Découverte, moment Eureka
Un alignement planétaire
Une réaction en chaîne, mais je suis
Debout sous la pluie
Frappe-moi, et je
Reviens toujours

Tu me regardes comme si j'étais invisible
J'essaie, mais tout ce que je reçois
C'est ton mépris total
Je suis accro à la douleur

Frappe-moi, et je reviens toujours

Depuis le jour où tu m'as souri
Je n'arrive pas à l'effacer de mon
Mémoire, je ne cesse de
Penser à toi
J'aimerais te connaître vraiment
Sentir ton souffle
Quand je caresse ta peau
Mais au fond, c'est clair

Que je suis dans l'illusion
Je veux désespérément que tu
Me vois, je suis captif de ton
Charme, tout ce que je désire
Obsessé, bien sûr, je suis
Possédé par des forces
Que je ne peux pas contrôler, je suis
Dans un trou, mais je continue à

Creuser pour la victoire
Au plus profond, mais tout ce que je reçois
C'est ton mépris total
Je suis accro à la douleur

Frappe-moi, et je
Reviens toujours