Lyrics and translation Asbo Slipz - Eyes On The Prize

Eyes On The Prize

So just think for the blink, of a singular eye
About what you're doing here, the where and the why
Consider all your options, deliberate your path
Do you know where you're heading? You only get one chance

If you coast on the surface, if you float with the tide
It's a kind of existence, but it's not really life
So dive deep in the water, and kick against the flow
You can be your own captain, you can decide where you go

Keep your eyes on the prize
Keep your eyes on the prize

Some people are broken, some people are hurt
Some people spend all their time just scratching a living in the dirt
Some people are damaged, some people in pain
Some people got problems, some people in chains

Is it because they deserve it?
Well did they do something wrong?
Is it enough for their fate to be defined just by
The place that they were born?
And if you find that you're wealthy
If you're born with a silver spoon and too much bread
Do all you can to lift them up
Stretch out your hand instead of standing
On their heads

Keep your eyes on the prize
Yeah, keep your eyes on the prize

Well we come from nothing, and back we go
A small crescendo, diminuendo
We might just make a ripple, a transient wave
A primal scream fading into decay

But don't let that stop you from kicking up a storm
While your heart is beating, while your blood is warm
If you shoot for the heavens, you might reach the sky
You could soar for a moment, all you can do is try

Keep your eyes on the prize
Keep your eyes on the prize
Yeah, keep your eyes on the prize
Keep your eyes on the prize

Burn bright as you burn up
Burn bright as you burn up

Взгляд на приз

Задумайся на мгновение, на один миг,
О том, что ты делаешь здесь, где ты и почему,
Обдумай все варианты, выбери свой путь,
Знаешь ли ты, куда идёшь? У тебя только один шанс.

Если ты плывёшь по течению, если ты дрейфуешь,
Это своего рода существование, но это не настоящая жизнь.
Нырни глубоко в воду и плыви против течения,
Ты можешь быть сам себе капитаном, ты можешь решить, куда тебе идти.

Не своди глаз с приза,
Не своди глаз с приза.

Некоторые люди сломаны, некоторые ранены,
Некоторые люди тратят всё своё время, просто пытаясь выжить,
Некоторые люди травмированы, некоторые страдают,
У некоторых людей проблемы, некоторые в цепях.

Заслужили ли они это?
Сделали ли они что-то не так?
Достаточно ли того, что их судьба определяется только
Тем местом, где они родились?
И если ты обнаружил, что ты богат,
Если ты родился с серебряной ложкой во рту и в достатке,
Сделай всё возможное, чтобы помочь им подняться,
Протяни им руку вместо того, чтобы стоять
У них на головах.

Не своди глаз с приза,
Да, не своди глаз с приза.

Мы пришли из ниоткуда, и туда же вернёмся,
Небольшое крещендо, диминуэндо,
Возможно, мы оставим после себя рябь, мимолётную волну,
Первобытный крик, исчезающий в забвении.

Но не позволяй этому остановить тебя от того, чтобы поднять бурю,
Пока твоё сердце бьётся, пока твоя кровь тепла,
Если ты будешь целиться в небеса, ты сможешь достичь неба,
Ты мог бы взлететь на мгновение, всё, что ты можешь сделать, это попытаться.

Не своди глаз с приза,
Не своди глаз с приза,
Да, не своди глаз с приза,
Не своди глаз с приза.

Гори ярко, пока сгораешь,
Гори ярко, пока сгораешь.