Asbo Slipz - Feel The Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asbo Slipz - Feel The Burn




Feel The Burn
Ressens la Brûlure
Time, has taken it's toll
Le temps, a fait son œuvre
We've let ourselves roll
On s'est laissés aller
We've sowed the seeds
On a semé les graines
Through greed and apathy
Par la cupidité et l'apathie
And now things are fixed
Et maintenant, les choses sont fixées
We're heading for bricks
On se dirige vers les briques
There's no escape
Il n'y a pas d'échappatoire
We've sealed our fate
On a scellé notre destin
Nobody
Personne
Is feeling the fear
Ne ressent la peur
Mercury
Le mercure
Gets higher each year
Augmente chaque année
On a course
Sur une trajectoire
For the heart of the sun
Vers le cœur du soleil
Feel the burn
Ressens la brûlure
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
See, see the Arctic in flames
Regarde, regarde l'Arctique en flammes
It's no longer a game
Ce n'est plus un jeu
Shit just got real
La merde est devenue réelle
So how does that make you feel?
Alors, comment te sens-tu ?
If you're not terrified
Si tu n'es pas terrifiée
You should open your eyes
Tu devrais ouvrir les yeux
We're obsolete
On est obsolètes
It's time to feel the heat
Il est temps de ressentir la chaleur
But you're immune
Mais tu es immunisée
To the prophets of doom
Aux prophètes du malheur
Just as long
Tant qu'il y a
As there's food to consume
De la nourriture à consommer
On a course
Sur une trajectoire
For the heart of the sun
Vers le cœur du soleil
Feel the burn
Ressens la brûlure
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Been a long time coming
Ça fait longtemps que ça arrive
Now it's time to pay the bill
Maintenant, il est temps de payer la facture
For the sins of the fathers
Pour les péchés des pères
For the lack of any will
Pour le manque de volonté
And we knew this was coming
Et on savait que ça allait arriver
But we chose to look away
Mais on a choisi de détourner le regard
Put it off for tomorrow
On a repoussé à demain
Now tomorrow is today
Maintenant, demain, c'est aujourd'hui
If you're not terrified
Si tu n'es pas terrifiée
You should open your eyes
Tu devrais ouvrir les yeux
We're obsolete
On est obsolètes
It's time to feel the heat
Il est temps de ressentir la chaleur
But you're immune
Mais tu es immunisée
To the prophets of doom
Aux prophètes du malheur
Just as long
Tant qu'il y a
As there's food to consume
De la nourriture à consommer
On a course
Sur une trajectoire
For the heart of the sun
Vers le cœur du soleil
Feel the burn
Ressens la brûlure
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Been a long time coming
Ça fait longtemps que ça arrive
Now it's time to pay the bill
Maintenant, il est temps de payer la facture
For the sins of the fathers
Pour les péchés des pères
For the lack of any will
Pour le manque de volonté
And we knew this was coming
Et on savait que ça allait arriver
But we chose to look away
Mais on a choisi de détourner le regard
Put it off for tomorrow
On a repoussé à demain
Now tomorrow is today
Maintenant, demain, c'est aujourd'hui
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir
Nowhere you can run
Nulle part tu peux courir





Writer(s): Dave Greaves


Attention! Feel free to leave feedback.