Asbo Slipz - Fruit From The Same Tree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asbo Slipz - Fruit From The Same Tree




Fruit From The Same Tree
Fruit From The Same Tree
Those that would seek to
Ceux qui cherchent à
Control how we breed are just
Contrôler notre façon de nous reproduire ne sont que
Filled with madness
Rempli de folie
Planning their master race
Planifiant leur race supérieure
Keeping the gene pool clean
En gardant le pool génétique propre
Leads to unrest
Mène au mécontentement
And to incest
Et à l'inceste
Playing eugenics, a
Jouer à l'eugénisme, un
Double edged knife, if you
Couteau à double tranchant, si tu
Fish the same creek
Pêches dans le même ruisseau
Turns out your sister is
Il s'avère que ta sœur est aussi
Also your wife but it's not
Ta femme mais ce n'est pas
A secret
Un secret
Plain to see
Clair à voir
We're all fruit from the same fucking tree
Nous sommes tous des fruits du même putain d'arbre
Even Evangelists
Même les évangélistes
Have to agree we can
Doivent convenir que nous pouvons
Trace the roots to
Tracer les racines à
Time in the Garden with
Le temps dans le jardin avec
Adam and Eve in their
Adam et Ève dans leur
Birthday suits and
Costumes d'anniversaire et
Forbidden fruit
Fruit défendu
Once they got going they
Une fois qu'ils ont commencé, ils
Just couldn't stop and well
Ne pouvaient tout simplement pas s'arrêter et bien
Who can blame them?
Qui peut les blâmer?
They begot and begot and
Ils ont engendré et engendré et
Begot and begot and so
Engendré et engendré et donc
Christian peoples
Peuples chrétiens
Must concede
Doit concéder
We're all fruit from the same fucking tree
Nous sommes tous des fruits du même putain d'arbre
So how can it be you
Alors comment est-ce possible que tu
Support White Supremacy?
Soutiens la suprématie blanche?
There's no such thing
Il n'y a pas de telle chose
It's not about colour of
Ce n'est pas à propos de la couleur de
Skin it's about other
La peau, c'est à propos d'autres
Circumstances
Circonstances
Good life chances
Bonnes chances de vie
It's all about who has the
C'est tout à propos de qui a le
Cash and the guns but no
Argent et les armes mais non
Will to change things
Volonté de changer les choses
And if you keep holding their
Et si tu continues à tenir leur
Heads to the ground there'll be
Têtes à terre il y aura
Insurrection
Insurrection
Plain to see
Clair à voir
We're all fruit from the same fucking tree
Nous sommes tous des fruits du même putain d'arbre
Well I hope in my lifetime that
Eh bien, j'espère que de mon vivant, je
I get to see us all
J'obtiens de voir nous tous
Colour blinded
Couleur aveugle
Black white or yellow, yeah
Noir blanc ou jaune, ouais
Brown, blue or green living
Brun, bleu ou vert vivant
Side by side with nothing
Côte à côte avec rien
To divide us
Pour nous diviser
We all bleed the same stuff
Nous saignons tous la même chose
We're all pink on the inside
Nous sommes tous roses à l'intérieur
So what's the problem?
Alors quel est le problème?
Fuckwits and Nazis and
Des imbéciles et des nazis et
Horrible people just
Des gens horribles juste
Up to no good
Pas à la hauteur
So we stand, hand in hand
Alors nous nous tenons, main dans la main
Hold the line, each and every time
Tiens la ligne, à chaque fois
Got no space for those that spread hate 'cos it's
Pas de place pour ceux qui répandent la haine parce que c'est
Not a mystery
Pas un mystère
Use your eyes it's
Utilisez vos yeux, c'est
Plain to see
Clair à voir
We're all fruit from the same fucking tree
Nous sommes tous des fruits du même putain d'arbre
We're all fruit from the same fucking tree
Nous sommes tous des fruits du même putain d'arbre
We're all fruit from the same fucking tree
Nous sommes tous des fruits du même putain d'arbre





Writer(s): Dave Greaves


Attention! Feel free to leave feedback.