Fzx - Asbo Slipz translation in German

Fzx

Gaze into the sky
In the dark and then contemplate
What exactly lies
In the void we refer to as
Space and how the light
From the stars above reaches our eyes
From a time before
The human race thought about

Smashing atoms,
Creating gluons and
Quarks, we search for the
Dark at the end of the world

Minds from times gone by
Have considered these questions
And slowly piece by piece
They created foundations so
Now we build a ring
To accelerate our understanding
To strip away
The secrets of atoms we

Break their bonds with
Elemental force, we
Shatter matter and search for the
Dark at the end of the world

Underground the hills
Are alive with the sound of the
Hammer of the Gods
In a whirl it is wielded with
Such control, precision
Destruction that helps us to
See inside creation
To understand where we all came from

So we search
For the spark that created the world
So we search
For the dark at the end of the world
So we search
For the spark that created the world
So we search
For the dark at the end of the world

Fzx

Blicke in den Himmel, meine Schöne,
in der Dunkelheit, und dann denke darüber nach,
was genau dort liegt,
in der Leere, die wir als
Weltraum bezeichnen, und wie das Licht
von den Sternen dort oben unsere Augen erreicht,
aus einer Zeit, bevor
die Menschheit überhaupt daran dachte,

Atome zu zertrümmern,
Gluonen und
Quarks zu erzeugen, wir suchen nach der
Dunkelheit am Ende der Welt.

Geister aus vergangenen Zeiten, meine Liebste,
haben diese Fragen bedacht,
und langsam, Stück für Stück,
haben sie Fundamente geschaffen, so dass
wir jetzt einen Ring bauen,
um unser Verständnis zu beschleunigen,
um die Geheimnisse
der Atome zu entreißen, wir

zerbrechen ihre Bindungen mit
elementarer Gewalt, wir
zerschmettern Materie und suchen nach der
Dunkelheit am Ende der Welt.

Unterirdisch, meine Holde,
sind die Hügel erfüllt vom Klang des
Götterhammers,
der in einem Wirbel geschwungen wird, mit
solcher Kontrolle, Präzision,
Zerstörung, die uns hilft,
in die Schöpfung hineinzusehen,
um zu verstehen, woher wir alle kamen.

Also suchen wir,
nach dem Funken, der die Welt erschuf, meine Süße,
also suchen wir,
nach der Dunkelheit am Ende der Welt,
also suchen wir,
nach dem Funken, der die Welt erschuf,
also suchen wir,
nach der Dunkelheit am Ende der Welt.