Asbo Slipz - Gone Gone Gone (Holiday Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asbo Slipz - Gone Gone Gone (Holiday Song)




Gone Gone Gone (Holiday Song)
Gone Gone Gone (Chanson des Vacances)
Touchdown, I've landed on my feet
J'ai atterri, mes pieds sont bien sur terre
High fives to everyone I meet
Je fais des high five à tout le monde que je croise
New day and everything is sweet
Journée nouvelle et tout est sucré
Come here and drink a beer with me
Viens ici et bois une bière avec moi
Let's celebrate this liberty
Célébrons cette liberté
On holiday and feeling fine and free
En vacances et me sentant bien et libre
There's nothing better than to take a ride
Il n'y a rien de mieux que de faire un tour
Without a care beneath the sun
Sans aucun souci sous le soleil
There's nothing you can do to break my stride
Il n'y a rien que tu puisses faire pour casser mon rythme
I'm high on life, I'm having fun
Je suis high sur la vie, je m'amuse
Nothing but blue sky the clouds have
Rien que du ciel bleu, les nuages ont
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Wake up at seven then I sleep
Réveille-toi à sept heures, puis je dors
Until eleven dreaming deep
Jusqu'à onze heures, je rêve profondément
Nowhere to go, nothing to
Nulle part aller, rien à
Keep me from my bed
Me garder de mon lit
Get up and welcome in the light
Levez-vous et accueillez la lumière
Throw back the curtains and decide
Tirez les rideaux et décidez
Exactly how I'm going to
Exactement comment je vais
Waste my time today
Gâcher mon temps aujourd'hui
Jump on the bus and head down to the town
Prends le bus et descends en ville
I like to watch the people run
J'aime regarder les gens courir
While I am sitting at a bar and sipping sangria
Pendant que je suis assis à un bar et que je sirote de la sangria
I'm high on life, I'm having fun
Je suis high sur la vie, je m'amuse
Nothing but blue sky the clouds have
Rien que du ciel bleu, les nuages ont
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
If only life could be like this
Si seulement la vie pouvait être comme ça
To have the freedom to exist
Avoir la liberté d'exister
Without a worry or a frown
Sans soucis ni froncement de sourcils
Just watching as the world goes round
Juste en regardant le monde tourner
But it is over all too soon
Mais c'est fini trop tôt
It's time to pay the piper's tune
Il est temps de payer la musique du joueur de cornemuse
The truth is nothing comes for free
La vérité est que rien ne vient gratuitement
And you must face reality
Et tu dois faire face à la réalité
But until then I'm soaking up the sounds
Mais jusqu'à ce moment-là, je savoure les sons
And drinking cider in the sun
Et je bois du cidre au soleil
Let's grab another round
Prenons un autre tour
Before they bring the curtain down
Avant qu'ils ne baissent le rideau
I'm high on life, I'm having fun
Je suis high sur la vie, je m'amuse
Nothing but blue sky the clouds have
Rien que du ciel bleu, les nuages ont
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis
Gone gone gone
Partis partis partis





Writer(s): Dave Greaves


Attention! Feel free to leave feedback.