Asbo Slipz - Humanity Breeds Hypocrisy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asbo Slipz - Humanity Breeds Hypocrisy




Humanity Breeds Hypocrisy
Человечность порождает лицемерие
Boys will be boys
Мальчики останутся мальчиками,
And girls will be girls
А девочки - девочками.
They're genetically programmed
Они генетически запрограммированы,
It's the way of the world
Так уж устроен мир.
And you can't hold the tide back
И ты не можешь сдержать прилив,
You can't stem the flow
Не можешь остановить поток.
When the hormones take over
Когда гормоны берут верх,
There's a loss of control and the
Происходит потеря контроля, и...
Church tried to stop them
Церковь пыталась остановить их,
To fill them with fear, told them
Наполнить их страхом, вещала:
Sit on their hands
"Сядьте, сложа руки,
Cross their legs, say a little prayer
Скрестите ноги, прочтите молитву".
Perish the thought of
Боже упаси от
The stain and the crime of
Позора и преступления -
A child being born out of
Ребенка, рожденного вне
Wedlock and in the wrong
Брака, не в том
Place and time
Месте и не в то время.
The times they have changed
Времена изменились,
Now we understand chemistry
Теперь мы понимаем химию.
Take a pill, and
Прими таблетку - и
Control of your destiny
Ты управляешь своей судьбой.
Power of choice is
Право выбора
Conflated with heresy
Объявлено ересью,
Wrapped up in ancient
Запутано в древних
Ideas of morality
Идеях морали.
And it seems like the
И кажется, ханжи
Puritan ones can't
Не могут вынести мысли о том,
Abide the idea that sex
Что секс может быть
Might just be fun and that
Просто удовольствием. Что
Banging away can be
Занятия любовью могут быть
Great recreation, not
Прекрасным развлечением, а не
Just about honouring
Только лишь способом поклонения
God with your body for
Богу своим телом ради
Procreation
Деторождения.
Well it's all about power and
На самом деле, все дело во власти,
Maintaining control as they
В сохранении контроля. Они сковывают тебя,
Shackle you based upon
Опираясь на
Forgotten scrolls and the
Забытые свитки и
Stories that men handed
Истории, передаваемые мужчинами
Down through millenia
На протяжении тысячелетий.
Who added their spin to
Истории, к которым они добавили свое,
Promote their agendas
Чтобы продвигать собственные идеи.
And so those that
И поэтому те, кто
Believe in Creation
Верят в сотворение мира,
Exclude the right
Отвергают право
To self determination
На самоопределение.
You're a pawn, you're a
Ты - пешка, ты -
Puppet on strings
Марионетка на ниточках,
A hostage to nebulous
Заложник туманных
Forces that no one has
Сил, которых никто никогда
Ever seen
Не видел.
Seems to me that a
Мне кажется, что
Christian country
Христианская страна
Should care more about
Должна больше заботиться о
Those that are here and not
Тех, кто рядом, а не
Get lost in dogma
Утопать в догмах,
In Fundamentality
В фундаментализме.
Look out for the weak
Заботиться о слабых,
Turn the other cheek
Подставлять другую щеку.
But we know that
Но мы-то знаем, что
Reality means
Реальность - это
Christian Brothers and
"Братья-христиане" и
Turbulent priests
Разпутные священники.
TV Evangelists
Телевизионные евангелисты,
Making a fortune from
Сколачивающие состояние на
Desperate people
Отчаявшихся людях,
To fund their abortions
Чтобы оплачивать свои аборты.
Humanity breeds hypocrisy
Человечность порождает лицемерие.
Humanity breeds hypocrisy
Человечность порождает лицемерие.
Humanity breeds hypocrisy
Человечность порождает лицемерие.
Humanity bleeds
Человечность истекает кровью.





Writer(s): Dave Greaves


Attention! Feel free to leave feedback.