Lyrics and translation Asbo Slipz - In the Long Run

In the Long Run

Feel the sunrise, open your eyes
There's no time to waste in this race so
Get your shoes on, hit the button
Hit the ground and run like your life depends
On your speed
Velocity
Flying feet
Pound the street

Focus on the mission
Perfect tunnel vision
Moving to the rhythm of the
Beat inside your head

Focus on the traction
Overcome distraction
Screaming muscles burning but you
Can't stop running yet

You must carry the
Message to the masses close the
Hatches, there's a storm on the far
Horizon, so
Prepare for the start of the coming war

Sails upon the water
Bringing death and slaughter
You can save the world from burning
If you don't give in

There's a wall before you
Grit your teeth and break through
Keep on moving forwards step by
Step and inch by inch

You must carry the
Weight upon your shoulders, it's your
Fate and if you get there too late
Disaster, will
Consume all that you have been working for

You must carry the
Message to the masses close the
Hatches, there's a storm on the far
Horizon, so
Prepare for the start of the coming war

Focus on the mission
Perfect tunnel vision
Moving to the rhythm of the
Beat inside your head

You must carry the
Game or take the blame there's no
Escape no surrogate you're alone so
Stay strong, stay the
Course while you carry the message home

Heart is beating fast
See the end at last
Final push to cross the line and
Bring the message home

Dans la longue course

Sens le lever du soleil, ouvre les yeux
Il n'y a pas de temps à perdre dans cette course, alors
Mets tes chaussures, appuie sur le bouton
Atteins le sol et cours comme si ta vie en dépendait
De ta vitesse
Vitesse
Pieds qui volent
Frappe la rue

Concentre-toi sur la mission
Vision en tunnel parfaite
Bouger au rythme du
Battement dans ta tête

Concentre-toi sur la traction
Surmonte la distraction
Muscles criants brûlant mais tu
Ne peux pas arrêter de courir encore

Tu dois porter le
Message aux masses, ferme le
Ecluses, il y a une tempête sur le lointain
Horizon, alors
Prépare-toi au début de la guerre à venir

Voiles sur l'eau
Apportant la mort et le massacre
Tu peux sauver le monde de la combustion
Si tu ne cèdes pas

Il y a un mur devant toi
Serre les dents et traverse-le
Continue d'avancer, pas à
Pas et pouce par pouce

Tu dois porter le
Poids sur tes épaules, c'est ton
Destin et si tu arrives trop tard
Catastrophe, va
Consommer tout pour quoi tu as travaillé

Tu dois porter le
Message aux masses, ferme le
Ecluses, il y a une tempête sur le lointain
Horizon, alors
Prépare-toi au début de la guerre à venir

Concentre-toi sur la mission
Vision en tunnel parfaite
Bouger au rythme du
Battement dans ta tête

Tu dois porter le
Jeu ou assumer la responsabilité, il n'y a pas
Échappatoire, pas de substitut, tu es seul, alors
Reste fort, reste le
Cap pendant que tu portes le message à la maison

Le cœur bat vite
Voir la fin enfin
Poussée finale pour franchir la ligne et
Apporter le message à la maison