Lyrics and translation Asbo Slipz - It's in Your Eyes

It's in Your Eyes

(It's in your eyes, your eyes)
(It's in your eyes, your eyes)
(It's in your eyes, your eyes)

These days babe I'm rarely sober
Not much of a Casanova
It's true, I was antisocial
Before the virus went global
You tell me nothing is up but
Your poker face isn't that good
We need a break, need an escape
Before things start to go pear shaped

And I can see it in your face
You need space
And I can feel it in your stare
You need air
There's something missing from your touch
It's too much for me to take
I think we need a holiday

One day soon this will be over
Lets head down to Barcelona
Just chill and take in the sunshine
Cerveza, sangria, red wine?
I don't care, let's go to Rhyl or
Lands End or even to Blackpool
Just need a change in the scenery
Away from from all this machinery

And I can see it in your face
You need space
And I can feel it in your stare
You need air
There's something missing from your touch
It's too much for me to take
I think we need a holiday

Cut loose from our lives
Take a trip outside
Head into the sun
We'll go and have some fun
Even just a day
Would take these blues away

So
Get your shoes on let's take a picture
On the beach
Sandcastles, maybe an ice cream

And I can see it in your face
You need space
And I can feel it in your stare
You need air, fresh air
There's something missing from your touch
It's too much for me to take
I think we need a holiday

(It's in your eyes, your eyes)
It's in your eyes
(It's in your eyes, your eyes)
I see it in your eyes
(It's in your eyes, your eyes)
It's in your eyes
(It's in your eyes, your eyes)
I can see it in your eyes
(It's in your eyes, your eyes)

Это в твоих глазах

(Это в твоих глазах, твоих глазах)
(Это в твоих глазах, твоих глазах)
(Это в твоих глазах, твоих глазах)

В эти дни, детка, я редко бываю трезвым
Не похож на Казанову
Это правда, я был нелюдим
До того, как вирус стал глобальным
Ты говоришь, что всё в порядке, но
Твоё покерное лицо не такое уж хорошее
Нам нужен перерыв, нужен побег
Прежде чем всё пойдет наперекосяк

И я вижу это по твоему лицу
Тебе нужно пространство
И я чувствую это в твоем взгляде
Тебе нужен воздух
Чего-то не хватает в твоих прикосновениях
Это слишком тяжело для меня
Я думаю, нам нужен отпуск

Однажды это закончится
Давай отправимся в Барселону
Просто расслабимся и погреемся на солнышке
Сервеза, сангрия, красное вино?
Мне всё равно, давай поедем в Рил или
Ландс-Энд или даже в Блэкпул
Просто нужна смена обстановки
Подальше от всей этой техники

И я вижу это по твоему лицу
Тебе нужно пространство
И я чувствую это в твоем взгляде
Тебе нужен воздух
Чего-то не хватает в твоих прикосновениях
Это слишком тяжело для меня
Я думаю, нам нужен отпуск

Освободимся от нашей жизни
Отправимся в путешествие
Направимся к солнцу
Мы поедем и повеселимся
Даже просто день
Прогонит эту тоску

Так что
Обувайся, давай сделаем снимок
На пляже
Песчаные замки, может быть, мороженое

И я вижу это по твоему лицу
Тебе нужно пространство
И я чувствую это в твоем взгляде
Тебе нужен воздух, свежий воздух
Чего-то не хватает в твоих прикосновениях
Это слишком тяжело для меня
Я думаю, нам нужен отпуск

(Это в твоих глазах, твоих глазах)
Это в твоих глазах
(Это в твоих глазах, твоих глазах)
Я вижу это в твоих глазах
(Это в твоих глазах, твоих глазах)
Это в твоих глазах
(Это в твоих глазах, твоих глазах)
Я вижу это в твоих глазах
(Это в твоих глазах, твоих глазах)