Lyrics and translation Asbo Slipz - Kabukicho - Acoustic

Kabukicho - Acoustic

Electric dreams, a neon symphony
DIfferent world of the extraordinary
A strange landscape, well I just stand and gape
It's not like anywhere I've ever been to

Shinjuku, oh so pretty
Sleepless Town, Demon City

(Kabukicho)
Well I'm lost in this maze of madness
(Kabukicho)
Salarymen working off their sadness
(Kabukicho)
Take a walk on the Eastern wild side

I'm so Chu Hai, I've drunk the bottle dry
It helps me handle sensory overdrive
Beautiful town, skyscrapers all around
But night time it becomes a sukebe playground

Shinjuku, oh so pretty
Sleepless Town, Demon City
Tokyo hidden wonder
Take your time, don't go under

(Kabukicho)
Watch your step or it might bite you
(Kabukicho)
Yakuza there watching every move
(Kabukicho)
Take a walk on the Eastern wild side

I want to ride, the Yamanote line
I hope I get to walk those streets one more time
A special place, a trip to outer space
Dirty old town there's nowhere else quite like you

Shinjuku, oh so pretty
Sleepless Town, Demon City
Tokyo hidden wonder
Take your time, don't go under

(Kabukicho)
Flashing lights of the Go-Go getters
(Kabukicho)
Lowest of the low to the hip jet setters
(Kabukicho)
Buckle up and just enjoy the ride
(Kabukicho)
Take a trip to the Eastern wild side

Kabukicho - Acoustique

Des rêves électriques, une symphonie de néons
Un monde différent, extraordinaire
Un paysage étrange, je reste bouche bée
Rien de comparable à ce que j'ai jamais vu

Shinjuku, tellement beau
Ville sans sommeil, Cité des Démons

(Kabukicho)
Je suis perdu dans ce labyrinthe de folie
(Kabukicho)
Des salarymen qui tentent d'oublier leur tristesse
(Kabukicho)
Fais un tour du côté sauvage de l'Orient

Je suis tellement Chu Hai, j'ai fini la bouteille
Ça m'aide à gérer la surcharge sensorielle
Belle ville, gratte-ciel partout
Mais la nuit, elle devient un terrain de jeu libertin

Shinjuku, tellement beau
Ville sans sommeil, Cité des Démons
La merveille cachée de Tokyo
Prends ton temps, ne te perds pas

(Kabukicho)
Attention où tu marches, ça pourrait te mordre
(Kabukicho)
Les Yakuza surveillent chaque mouvement
(Kabukicho)
Fais un tour du côté sauvage de l'Orient

J'aimerais prendre la ligne Yamanote
J'espère pouvoir marcher dans ces rues une fois de plus
Un endroit spécial, un voyage dans l'espace
Ville sale, il n'y a nulle part ailleurs comme toi

Shinjuku, tellement beau
Ville sans sommeil, Cité des Démons
La merveille cachée de Tokyo
Prends ton temps, ne te perds pas

(Kabukicho)
Les lumières vives des Go-Go getters
(Kabukicho)
Du bas de l'échelle aux jet-setters branchés
(Kabukicho)
Attache ta ceinture et profite du voyage
(Kabukicho)
Fais un tour du côté sauvage de l'Orient