Lyrics and translation Asbo Slipz - Keep Reaching For The Stars

Keep Reaching For The Stars

Make it through one more excrutiating day
Screaming on the inside, thinking of the pay
No-one told us it was going to be this way
No going backward, we're on a one way street
With chains around our feet, keep marching to the beat

Get up, get by, repeat

Deep down in the dungeon, we're hidden from the sun
Sifting through the garbage, we're shifting metric tonnes
Of useless information while searching for the prize
It dulls our intuition, it closes up our eyes but

Keep pushing through the dark, keep reaching for the stars

Need to find that thing that makes you glad inside
While you're grinding through the gears of daily life
Don't stop looking for the little rays of sunshine
So keep moving forward, there's no way to retreat
But we can choose the street, and we can change the beat

Get up, get on, repeat

We're lost in the forest, we're looking for a sign
But the trees block our vision, they keep us dumb and blind
We're locked in a prison, we're looking for the key
We don't understand that the key is you and me

It's hidden in our hearts, keep reaching for the stars

No one here is getting out alive
No one here is getting out alive
No one here is getting out alive

When you realise that you control the steed
You can change your lifes' direction and it's speed
You can choose your destination and be freed
So keep moving forward, there's no way to retreat
But we can choose the street, and we can change the beat

Get up, get on, repeat

We're born in the gutter, we're born to be enslaved
The odds are against us, stacked against us
But don't let it stop you, keep pushing at the gates and
When we all push together, we might just take the

Victor's crown, bring the prison down, tear it to the ground
We're reaching for the stars
Keep reaching for the stars

Continue à viser les étoiles

Passons encore une journée déchirante
Criant à l'intérieur, pensant à la paie
Personne ne nous a dit que ce serait comme ça
Pas de retour en arrière, on est sur une voie à sens unique
Avec des chaînes autour de nos pieds, on continue à marcher au rythme

Se lever, survivre, répéter

Au fond du cachot, on est caché du soleil
On fouille dans les ordures, on déplace des tonnes métriques
D'informations inutiles tout en cherchant le prix
Ça émousse notre intuition, ça nous ferme les yeux, mais

On continue à pousser à travers l'obscurité, on continue à viser les étoiles

Il faut trouver ce qui te rend heureux à l'intérieur
Pendant que tu broies les engrenages de la vie quotidienne
Ne cesse pas de chercher les petits rayons de soleil
Alors continue d'avancer, il n'y a pas de moyen de reculer
Mais on peut choisir la rue, et on peut changer le rythme

Se lever, continuer, répéter

On est perdus dans la forêt, on cherche un signe
Mais les arbres bloquent notre vision, ils nous rendent bêtes et aveugles
On est enfermés dans une prison, on cherche la clé
On ne comprend pas que la clé c'est toi et moi

Elle est cachée dans nos cœurs, on continue à viser les étoiles

Personne ici ne s'en sort vivant
Personne ici ne s'en sort vivant
Personne ici ne s'en sort vivant

Quand tu réalises que tu contrôles le destrier
Tu peux changer la direction de ta vie et sa vitesse
Tu peux choisir ta destination et être libéré
Alors continue d'avancer, il n'y a pas de moyen de reculer
Mais on peut choisir la rue, et on peut changer le rythme

Se lever, continuer, répéter

On est nés dans le caniveau, on est nés pour être esclaves
Les chances sont contre nous, empilées contre nous
Mais ne laisse pas ça t'arrêter, continue de pousser les portes et
Quand on pousse tous ensemble, on pourrait bien prendre la

Couronne du vainqueur, faire tomber la prison, la démolir
On vise les étoiles
On continue à viser les étoiles