Lyrics and translation Asbo Slipz - Lament For A Lost Love

Lament For A Lost Love

There's no way to say this easily
Heavy words delivered carefully
I don't want to hurt you, honestly
But we have to face reality

Love, we are going nowhere
Locked inside our apathy
This is not enough we
Need to be free

It's not easy just to walk away
There were good times, there were golden days
And I won't forget, I'll treasure that but baby
Time has come for us to face the facts

Time, passes by and we have
Changed by subtle degree
We're not the people we were
When we were free

Love, give me release and baby please
Understand, hold my hand
For the last time, part with a smile
I'm your friend 'til the end

We could just pretend and close our eyes
But I think you know that this is right
Sometimes you just have to say goodbye
Bite the bullet and move on in life

Love, we are going nowhere
Round and round in circles
Love, this is going nowhere
Round and round in circles
Love, I will not forget the
Good times we shared baby
But it is time to find
Another way and be free

Please release me
Please release me
Please release me

Плач по ушедшей любви

Нет лёгкого способа сказать это,
Тяжелые слова, произнесенные осторожно.
Я не хочу ранить тебя, честно,
Но мы должны смотреть правде в глаза.

Любимая, мы ни к чему не придём,
Запертые в своем безразличии.
Этого недостаточно, нам
Нужно быть свободными.

Нелегко просто взять и уйти,
Были хорошие времена, были золотые деньки.
И я не забуду, я буду дорожить этим, но, милая,
Пришло время взглянуть правде в глаза.

Время бежит, а мы
Меняемся понемногу.
Мы уже не те, какими были,
Когда были свободны.

Любимая, освободи меня и, пожалуйста,
Пойми, держи меня за руку
В последний раз, расстанемся с улыбкой.
Я твой друг до конца.

Мы могли бы просто притворяться и закрыть глаза,
Но я думаю, ты знаешь, что это правильно.
Иногда нужно просто попрощаться,
Сжаться и жить дальше.

Любимая, мы ни к чему не придём,
Ходим по кругу.
Любимая, это ни к чему не приведёт,
Ходим по кругу.
Любимая, я не забуду
Хорошие времена, что мы делили, милая.
Но пора найти
Другой путь и быть свободными.

Пожалуйста, отпусти меня.
Пожалуйста, отпусти меня.
Пожалуйста, отпусти меня.