Lyrics and translation Asbo Slipz - Long Time Dead

Long Time Dead

It's a brand new day
Raise your eyes to the morning sky
Just don't forget to make it count and here is why
We have finite time
Spend it wisely while you can
Because today might be the end of all your plans

We are fugitives, temporary
We're just visiting, transitory
Make the most of it while you can 'cos
You're a long time dead son
Keep on living while you breathe

So don't procrastinate
Time won't wait around for you
So take your chances as they come, don't think it through
Trust your gut sometimes
You might not always get it right
But doing nothing leads to nothing leads to night

We are fugitives, temporary
We're just visiting, transitory
Make the most of it while you can 'cos
You're a long time dead son
Keep on living while you breathe

There's no instruction list
No examination test
We make it up, we get it wrong, we do our best
And the acid test
When you come to take your rest
Is if you know you've lived a life without regrets

We are fugitives, temporary
We're just visiting, transitory
Make the most of it while you can 'cos
It's a one way ticket
Just a single exit
You're a long time dead son
So keep on living while you breathe
Just keep on living while you breathe

Long Time Dead

C'est un tout nouveau jour
Lève les yeux vers le ciel du matin
N'oublie pas de le faire compter, et voici pourquoi
Nous avons un temps limité
Dépense-le sagement tant que tu peux
Parce qu'aujourd'hui pourrait être la fin de tous tes projets

Nous sommes des fugitifs, temporaires
Nous sommes juste de passage, transitoires
Profite-en au maximum tant que tu peux, parce que
Tu seras mort longtemps, mon chéri
Continue à vivre tant que tu respires

Alors ne procrastine pas
Le temps n'attend pas pour toi
Alors saisis tes chances quand elles se présentent, ne réfléchis pas trop
Fais confiance à ton instinct parfois
Tu n'as pas toujours raison
Mais ne rien faire conduit à rien, conduit à la nuit

Nous sommes des fugitifs, temporaires
Nous sommes juste de passage, transitoires
Profite-en au maximum tant que tu peux, parce que
Tu seras mort longtemps, mon chéri
Continue à vivre tant que tu respires

Il n'y a pas de liste d'instructions
Pas de test d'examen
On invente, on se trompe, on fait de notre mieux
Et le test décisif
Quand tu es venu te reposer
C'est si tu sais que tu as vécu une vie sans regrets

Nous sommes des fugitifs, temporaires
Nous sommes juste de passage, transitoires
Profite-en au maximum tant que tu peux, parce que
C'est un aller simple
Une seule sortie
Tu seras mort longtemps, mon chéri
Alors continue à vivre tant que tu respires
Continue à vivre tant que tu respires