Love The Way You Move - Asbo Slipz translation in French

Love The Way You Move

People moving to the sound
There is thunder on the airwaves
And then I see you through the crowd
And I'm wondering where you must have parked your cloud

Seems like heaven is missing an angel
And the demons are circling round
Rolling like an oddball eightball
Swaying like a tree, doing things to me
You're a mystery that I need to solve
I'm firmly resolved to find the key

And girl
I just love the way you move me
Yeah girl
I just love the way you move

This is it, there's nothing else
What you get is what you see
See I'm wearing everything I own
But I'm rich inside like landed gentry

So let's take this gently
Cooling as the summer sun fades away
Rolling like an oddball eightball
Bumping off the baize, I can feel the bass
Pumping through my veins hitting up my brain
It's the best kind of pain in the world

And girl
I just love the way you move me
Yeah girl
I just love the way you move

You know how to hypnotise
You have my complete attention
You're a sight for tired eyes
You're enough to stop a freight train
I could watch you for a week
Stuck on repeat, yeah, again and again and again

And I don't even know your name
But I'm hoping to set that straight
Rolling like an oddball eightball
Feeding off the bass, moving like a snake
Shaking like a tree in a thunder storm
And I know this is what I've been waiting for
And I know you are what I've been looking for

And girl
I just love the way you move me
Yeah girl
I just love the way you move

I just love the way you move
I just love the way you move

J'aime la façon dont tu bouges

Les gens bougent au rythme
Il y a du tonnerre sur les ondes
Et puis je te vois dans la foule
Et je me demande où tu as bien pu garer ton nuage

On dirait que le paradis manque d'un ange
Et les démons tournent autour
Roule comme une boule huit bizarre
Se balance comme un arbre, fait des choses à moi
Tu es un mystère que j'ai besoin de résoudre
Je suis fermement décidé à trouver la clé

Et ma chérie
J'aime tellement la façon dont tu me fais bouger
Oui ma chérie
J'aime tellement la façon dont tu bouges

C'est ça, il n'y a rien d'autre
Ce que tu vois est ce que tu obtiens
Vois-tu, je porte tout ce que je possède
Mais je suis riche à l'intérieur comme la noblesse terrienne

Alors prenons ça doucement
Refroidissant comme le soleil d'été qui disparaît
Roule comme une boule huit bizarre
Rebondissant sur le feutre, je sens les basses
Pomper dans mes veines, frapper mon cerveau
C'est le meilleur type de douleur au monde

Et ma chérie
J'aime tellement la façon dont tu me fais bouger
Oui ma chérie
J'aime tellement la façon dont tu bouges

Tu sais comment hypnotiser
Tu as toute mon attention
Tu es un spectacle pour les yeux fatigués
Tu es assez pour arrêter un train de marchandises
Je pourrais te regarder pendant une semaine
Bloqué en boucle, oui, encore et encore et encore

Et je ne connais même pas ton nom
Mais j'espère que je peux redresser ça
Roule comme une boule huit bizarre
Se nourrissant des basses, se déplaçant comme un serpent
Tremblant comme un arbre dans un orage
Et je sais que c'est ce que j'attendais
Et je sais que tu es ce que je cherchais

Et ma chérie
J'aime tellement la façon dont tu me fais bouger
Oui ma chérie
J'aime tellement la façon dont tu bouges

J'aime tellement la façon dont tu bouges
J'aime tellement la façon dont tu bouges