Lyrics and translation Asbo Slipz - One Shot

One Shot

Walking carefully
On the edge of ruin
Such uncertainty
Don't know where I'm going
Well I thought that we
Were so bulletproof but
Now I'm forced to see
The unpalatable truth

All the things we built
Watch them fall apart
With a single shot
You just broke my heart in two

Was it worth the cost?
Did the earth move for you?
Did you think of me?
As you slid between those
Satin sheets of shame
In a strangers embrace
Did you lose yourself?
Betting everything away

All the things we built
Watch them fall apart
With a single shot
You just broke my heart in two

And I'm torn between
Vengeance and forgiveness
And I don't believe
We can overcome this
You have broken me
Cut me to the quick
Burst my bubble with
Such a tiny little prick

Well I thought that we
Were so bulletproof but
Now I'm forced to see
The unpalatable truth

All the things we built
Watch them fall apart
With a single shot
You just broke my heart

All the things we built
Watch them fall apart
With a single shot
You just broke my heart in two

Un seul coup

Je marche avec précaution
Sur le bord de la ruine
Une telle incertitude
Je ne sais pas où je vais
Je pensais que nous
Étions à l'épreuve des balles, mais
Maintenant je suis forcé de voir
La vérité désagréable

Tout ce que nous avons construit
Regarde-le s'effondrer
D'un seul coup
Tu viens de me briser le cœur en deux

Valait-il le coup ?
La terre a-t-elle bougé pour toi ?
As-tu pensé à moi ?
Alors que tu glissait entre ces
Draps de satin de la honte
Dans l'étreinte d'un étranger
T'es-tu perdue ?
Parier tout ce que tu as

Tout ce que nous avons construit
Regarde-le s'effondrer
D'un seul coup
Tu viens de me briser le cœur en deux

Et je suis déchiré entre
La vengeance et le pardon
Et je ne crois pas
Que nous pouvons surmonter ça
Tu m'as brisé
Tu m'as coupé au vif
Tu as fait éclater ma bulle avec
Une si petite piqûre

Je pensais que nous
Étions à l'épreuve des balles, mais
Maintenant je suis forcé de voir
La vérité désagréable

Tout ce que nous avons construit
Regarde-le s'effondrer
D'un seul coup
Tu as brisé mon cœur

Tout ce que nous avons construit
Regarde-le s'effondrer
D'un seul coup
Tu viens de me briser le cœur en deux