Asbo Slipz - Snake Oil - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asbo Slipz - Snake Oil - Acoustic




Snake Oil - Acoustic
Snake Oil - Acoustic
Talking heads upon the television
Des têtes qui parlent à la télévision
Dereliction of the sleepless souls
Délaissement des âmes sans sommeil
Restitution at the rescue mission
Restitution à la mission de secours
Stop them falling deeper down their holes
Empêche-les de tomber plus profondément dans leurs trous
It's a calling it's a comet falling
C'est un appel, c'est une comète qui tombe
Elemental at the end of days
Élémentaire à la fin des jours
Veneration of the holy schmoly
Vénération du saint schmoly
Subjugation of the quaint old ways
Soumission aux anciennes façons
Selling snake oil to the poor and needy
Vendre de l'huile de serpent aux pauvres et aux nécessiteux
Selling seraphim and salvation
Vendre des séraphins et le salut
Open up the pearly gates, I'm coming
Ouvre les portes nacrées, j'arrive
Home
À la maison
Jesus wants me
Jésus me veut
Holy clerics of the intifada
Saints clercs de l'intifada
Infidelity of infidels
Infidélité des infidèles
Escalation of the holy Jihad
Escalade du saint djihad
Take the innocents and make them soldiers
Prends les innocents et fais-en des soldats
Take the scripture turn it on it's head and
Prends les Écritures, retourne-les et
Take the words but make the meaning suck
Prends les mots, mais rends le sens nul
Preach the Gospel to the seething masses
Prêche l'Évangile aux masses en colère
They've nothing left to lose
Ils n'ont plus rien à perdre
And they don't give a fuck
Et ils s'en fichent
Selling snake oil to the poor and needy
Vendre de l'huile de serpent aux pauvres et aux nécessiteux
Selling oblivion and exocets
Vendre l'oubli et les exocets
Get my virgins ready 'cause I'm coming
Prépare mes vierges car j'arrive
Home
À la maison
Allah wants me
Allah me veut
I don't believe in all the fairy stories
Je ne crois pas à toutes ces histoires de fées
I'm not a joiner, don't support a team
Je ne suis pas un adhérent, je ne soutiens aucune équipe
And I don't understand why people get hooked
Et je ne comprends pas pourquoi les gens sont accrochés
On Religion, it's a bogus scheme
À la religion, c'est un stratagème bidon
If you really want to make a difference
Si tu veux vraiment faire une différence
If you really want to help the poor
Si tu veux vraiment aider les pauvres
Stop the killing, stop the genocidal
Arrête les meurtres, arrête le génocide
Ethnic cleansing based on
Nettoyage ethnique basé sur
Nothing more than prejudice and
Rien de plus que des préjugés et
No more snake oil, no more jam tomorrow
Plus d'huile de serpent, plus de confiture demain
No more promises of life eternal
Plus de promesses de vie éternelle
It's a fact we all live here and here is
C'est un fait, nous vivons tous ici et ici c'est
Home
La maison
Reason wants me
La raison me veut
For a sunbeam
Pour un rayon de soleil
No more snake oil, no more life eternal
Plus d'huile de serpent, plus de vie éternelle
Don't keep scaring us with your infernal
Ne cesse pas de nous faire peur avec ton infernal
Punishments if we don't stay upon your path
Punitions si nous ne restons pas sur ton chemin
You're having a laugh and we can
Tu te moques de nous et nous pouvons
Make our own way home
Trouver notre propre chemin vers la maison






Attention! Feel free to leave feedback.