Lyrics and translation Asbo Slipz - Stormy Weather

Stormy Weather

Hidden things, there's someone waiting in the wings
Hold your tongue, stay your hand, keep your head in the sand
Under ground, you feel the pressure all around
Naked flame poison lips, burning bridge sinking ships
All at sea, and sailing through uncertainty
Do your best, stay afloat while the waves rock your boat

Brave the storm, and keep yourself warm 'til you
Reach the shore

Off the track, you need a way to pull it back
Hold a torch, shine a light, like the sun burning bright
Let it roll, just let the storyline unfold
Falling rain, shooting sparks, keep the faith through the dark
Take a breath, the only certain thing is death
Rust in peace, verdigris, trompe le monde, c'est la vie

Que sera sera, whatever will
Be will be

There's nothing in your hand, you have to
Close your eyes and let the music play
Just hope that when you land, the storm has
Passed and she comes back to you again

Through a haze, you've lost yourself inside the maze
In the club, feel the beat, feel the burn, take the heat
Feeling blue, you need to some time to think it through
Bust a move, shake yer bits, call it off, call it quits
Shift your gaze, you need to look the other way
Naked flame poison lips, burning bridge sinking ships
Broken heart, your chest is pierced by the dart
For the worst for the best, take the piss fail the test

Full of pain and you can't unsee this
Again and again and again

There's nothing in your hand, you have to
Close your eyes and let the music play
Just hope that when you land, the storm has
Passed and she comes back to you again

Temps orageux

Des choses cachées, il y a quelqu'un qui attend dans les coulisses
Tiens ta langue, arrête ta main, garde la tête dans le sable
Sous terre, tu sens la pression tout autour
Flamme nue, lèvres empoisonnées, pont brûlant, navires qui coulent
En pleine mer, et tu navigues dans l'incertitude
Fais de ton mieux, reste à flot tandis que les vagues bercent ton bateau

Brave la tempête, et tiens-toi au chaud jusqu'à ce que tu
Atteignes le rivage

Hors des rails, tu as besoin d'un moyen de le ramener
Tiens une torche, fais briller une lumière, comme le soleil brûlant
Laisse-le rouler, laisse simplement le scénario se dérouler
Pluie qui tombe, étincelles qui fusent, garde la foi dans l'obscurité
Prends une inspiration, la seule chose certaine est la mort
Rouille en paix, vert-de-gris, trompe le monde, c'est la vie

Que sera sera, quoi qu'il arrive
Sera sera

Il n'y a rien dans ta main, tu dois
Fermer les yeux et laisser la musique jouer
J'espère juste que quand tu atterriras, la tempête aura
Passé et qu'elle reviendra vers toi

A travers une brume, tu t'es perdu dans le labyrinthe
Dans le club, sens le rythme, sens la brûlure, prends la chaleur
Se sentir bleu, tu as besoin de temps pour réfléchir
Fais un move, secoue tes fesses, annule, arrête
Déplace ton regard, tu dois regarder dans l'autre sens
Flamme nue, lèvres empoisonnées, pont brûlant, navires qui coulent
Cœur brisé, ta poitrine est percée par la fléchette
Pour le pire pour le meilleur, prends le piss, échoue au test

Pleine de douleur et tu ne peux pas désapprendre ça
Encore et encore et encore

Il n'y a rien dans ta main, tu dois
Fermer les yeux et laisser la musique jouer
J'espère juste que quand tu atterriras, la tempête aura
Passé et qu'elle reviendra vers toi