Lyrics and translation Asbo Slipz - Summer Song

Summer Song

The world keeps spinning on it's course
Around the star that is our source
Of heat and light
And endless good times
Passed through the equinox and life
Starts springing back into it's stride
Emerging
And we start to sing again

Changing seasons
Bringing reasons to be cheerful

Take pleasure
In the summer weather
Drinking wine
In the golden sunshine

I close my eyes and feel the kiss
Of sunlight dancing on my skin
I'm drifting
With the winter's lifting
A gentle breeze blows through my hair
The smell of cut grass on the air
I'm drinking
While the sun is sinking

Changing seasons
Bringing reasons to be cheerful

Take pleasure
In the summer weather
Feeling fine
In the golden sunshine

I love to spend an hour or two just
Staring up into the blue
Sunbathing
Soaking up the rays and
These simple things can be the cure
To help you when you're feeling blue
Medication
Well this is my prescription

Solar healing
Starlight feeling so much better

Take pleasure in the summer weather
Drinking wine in the golden sunshine

The world keeps spinning on it's course
Around the star that is our source
Of heat and light
And endless good times
And so the Solstice brings the prize
Of longest day and shortest night
Enjoy it
As we start back round again

Solar healing
Starlight feeling so much better
Changing seasons
Bringing reasons to be cheerful

Take pleasure in the summer weather
Feeling fine, while the golden sun shines

Chanson d'été

Le monde continue de tourner sur son orbite
Autour de l'étoile qui est notre source
De chaleur et de lumière
Et de bons moments sans fin
Passé l'équinoxe et la vie
Reprend son rythme
Émergeant
Et nous recommençons à chanter

Les saisons changent
Apportant des raisons d'être joyeux

Prends plaisir
Au temps estival
En buvant du vin
Sous le soleil d'or

Je ferme les yeux et sens le baiser
De la lumière du soleil dansant sur ma peau
Je dérive
Avec l'hiver qui se lève
Une douce brise souffle dans mes cheveux
L'odeur d'herbe coupée dans l'air
Je bois
Alors que le soleil se couche

Les saisons changent
Apportant des raisons d'être joyeux

Prends plaisir
Au temps estival
Se sentant bien
Sous le soleil d'or

J'aime passer une heure ou deux simplement à
Regarder le ciel bleu
Bronzer
Absorbant les rayons et
Ces choses simples peuvent être le remède
Pour t'aider quand tu te sens bleu
Médication
Eh bien, c'est mon ordonnance

Guérison solaire
La lumière des étoiles te fait sentir tellement mieux

Prends plaisir au temps estival
En buvant du vin sous le soleil d'or

Le monde continue de tourner sur son orbite
Autour de l'étoile qui est notre source
De chaleur et de lumière
Et de bons moments sans fin
Et ainsi le solstice apporte le prix
Du jour le plus long et de la nuit la plus courte
Profite-en
Alors que nous recommençons à tourner

Guérison solaire
La lumière des étoiles te fait sentir tellement mieux
Les saisons changent
Apportant des raisons d'être joyeux

Prends plaisir au temps estival
Se sentant bien, alors que le soleil d'or brille