Asbo Slipz - Sunny Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asbo Slipz - Sunny Side




Sunny Side
Солнечная сторона
An opportunity
Возможность
Knocking on the door so loudly
Стучит в дверь так громко
Its serendipity
Это счастливый случай
Telling you to take your chance and
Говорит тебе, используй свой шанс и
Dance hard, grab it by the throat
Танцуй изо всех сил, хватай ее за горло
Hold on tight and don't let it go
Держи крепче и не отпускай
Your move, well you need to prove the
Твой ход, ну же, тебе нужно доказать свое
Right to wear those blue suede shoes
Право носить эти синие замшевые туфли
Take aim, now you're in the game
Целься, теперь ты в игре
Play to win and seize the day
Играй, чтобы выиграть, и лови момент
Reject defeat, you've got
Отринь поражение, у тебя есть
Two strong arms and two left feet the
Две сильные руки и две левые ноги,
Time is right
Время пришло
So head across to the sunny side
Так что переходи на солнечную сторону
You need some clarity
Тебе нужна ясность
Sometimes life can cloud your vision
Иногда жизнь может за clouded your vision
And you can seem to be
И, кажется, ты стала
The patron saint of bad decisions
Покровительницей плохих решений
Cut loose, give yourself a break a
Расслабься, дай себе передышку
Better life is yours to take so
У тебя есть шанс на лучшую жизнь, так что
Hit the chute, no looking back
Прыгай с парашютом, не оглядываясь назад
No regrets and all that jazz
Никаких сожалений и всё такое
Dive in, get down and dirty
Окунись с головой, испачкай руки
Don't just be a spectator
Не будь просто зрителем
Reject defeat, you've got
Отринь поражение, у тебя есть
Two strong arms and two left feet the
Две сильные руки и две левые ноги,
Time is right
Время пришло
So head across to the sunny side
Так что переходи на солнечную сторону
When insecurity
Когда неуверенность
Makes you doubt your sanity
Заставляет тебя сомневаться в своем здравомыслии
A lack of certainty
Отсутствие уверенности
Keeps you from your destiny
Не дает тебе достичь своей судьбы
Just take another kick
Просто сделай еще один рывок
Throw some stuff and some might just stick
Бросай вещи, и что-нибудь да прилипнет
Remember what they say
Помни, что говорят
Nothing ventured nothing gained go
Кто не рискует, тот не пьет шампанского
All in, going out in style
Ва-банк, уйти красиво
Shake the dice and watch them while they fly
Брось кости и смотри, как они летят
As they cut the air
Пока они рассекают воздух
Death or glory, joy or despair
Смерть или слава, радость или отчаяние
Dig deep, give it all you've got
Копай глубже, выложись на полную
Just one chance so take that shot
Только один шанс, так что используй его
Reject defeat, you've got
Отринь поражение, у тебя есть
Two strong arms and two left feet it's
Две сильные руки и две левые ноги, это
In your hands
В твоих руках
Set your goal and make your plan the
Поставь себе цель и составь план,
Time is right
Время пришло
So head across to the sunny side
Так что переходи на солнечную сторону





Writer(s): Dave Greaves


Attention! Feel free to leave feedback.