Lyrics and translation Asbo Slipz - Time After Time

Time After Time

You're at the end of your tether
Taking hits in filthy weather
This is not what you signed up for
Life should be a whole lot more than this
It seems they're all out to piss you off
Don't let the bastards grind you down
They've got you spinning around some
Some days you feel like giving up the chase

And I will always be there, in your hair, when the
World is whack, I've got your back
And I swear, I will hold the line
Time after time

You've got the world on your shoulders
On the chain gang breaking boulders
Try hard but all your reward is
One step forward, two steps backward
You need a break need to catch a wave
Instead of all this shrapnel
And if you're stuck in a hole just
Call my name I'll try and pull you out

And I will always be there, on your side, if you
Need a friend to help you mend
Don't be shy, you can count on me, rely on me
And I swear, I will hold the line
Time after time

And I will always be true, here for you, if you're
Feeling small give me a call
Yeah come around, we can turn the night to burning light
Hold my hand, I will
Stick like glue through thin and thick
And I swear, I will hold the line
Time after time

Время от времени

Ты на пределе своих возможностей,
Принимаешь удары в скверную погоду.
Это не то, на что ты подписывалась,
Жизнь должна быть намного интереснее.
Кажется, все хотят вывести тебя из себя,
Не позволяй этим ублюдкам сломить себя,
Они крутят тобой как хотят.
Иногда хочется бросить всё к чертям.

И я всегда буду рядом, на твоих волосах, когда
Мир сошёл с ума, я прикрою тебя.
И клянусь, я буду держать оборону
Снова и снова.

На твоих плечах лежит весь мир,
Ты как на каторге, разбиваешь валуны.
Стараешься изо всех сил, но всё, что ты получаешь, это
Шаг вперёд и два назад.
Тебе нужен перерыв, нужно поймать волну,
Вместо всех этих осколков.
И если ты застряла в яме, просто
Позови меня по имени, я попытаюсь вытащить тебя.

И я всегда буду рядом, на твоей стороне, если тебе
Понадобится друг, чтобы залечить твои раны,
Не стесняйся, ты можешь рассчитывать на меня, положиться на меня.
И клянусь, я буду держать оборону
Снова и снова.

И я всегда буду верен тебе, здесь, ради тебя, если ты
Чувствуешь себя потерянной, позвони мне.
Да, приходи, мы превратим ночь в пылающий свет.
Держи меня за руку, я
Приклеюсь к тебе, и в горе, и в радости.
И клянусь, я буду держать оборону
Снова и снова.