Lyrics and translation Asbo Slipz - Waiting for You

Waiting for You

People say, that you have lost control
You've dug yourself a hole, you're too much trouble
Lost your way, you're dancing on the edge
Yeah you're an accident about to happen

I can see the good inside you
I believe that you can pull through

Hope it's true, and when you reach the light
Come out the other side, I'm waiting for you
You must choose between the drugs and booze
Or real life, when you do I'm

Waiting for you

People say, that you're out of your brain
You're circling the drain, you're going under
You're insane, you don't know how to stop
Just pop until you drop, another pill

I know you have such potential
You can change this if you really want to

Hope I'm right, and when you reach the light
Come out the other side, I'm waiting for you
You must choose between the drugs and booze
Or real life, when you do I'm

Waiting for you

You know I'm waiting for you
You know I'm waiting for you

People say, that you're beyond all hope
That throwing you a rope is pretty pointless
You'll just take and throw it in my face
But I'm prepared to try because I know that

Deep inside you there's a heart that's
Made of gold but only you can make it happen

If I'm right, then you will see the light
Come out the other side, I'm waiting for you
When you choose, to stop the masquerade
To join the human race, I'm waiting for you
When you see, that weed and coke and speed
Are not all that you need, I'm waiting for you
You must choose between the drugs and booze
Or real life, when you do I'm

Waiting for you
Waiting for you

You know I'm waiting for you
You know I'm waiting for you

Жду тебя

Люди говорят, что ты не владеешь собой,
Что ты сама себе яму роешь, что с тобой одни проблемы.
Сбилась с пути, танцуешь на краю,
Да, ты ходячая катастрофа.

Но я вижу в тебе добро,
Я верю, ты сможешь всё преодолеть.

Надеюсь, что это правда, и когда ты дойдёшь до света,
Выйдешь с другой стороны, я буду ждать тебя.
Ты должна выбрать: наркотики и выпивка
Или настоящая жизнь, когда ты это сделаешь, я

Буду ждать тебя.

Люди говорят, что ты не в себе,
Что ты идёшь ко дну, что ты тонешь.
Что ты безумна, что не знаешь, как остановиться.
Просто глотай, пока не упадешь, ещё одну таблетку.

Я знаю, что у тебя такой потенциал,
Ты можешь изменить это, если действительно захочешь.

Надеюсь, я прав, и когда ты дойдёшь до света,
Выйдешь с другой стороны, я буду ждать тебя.
Ты должна выбрать: наркотики и выпивка
Или настоящая жизнь, когда ты это сделаешь, я

Буду ждать тебя.

Ты же знаешь, я жду тебя,
Ты же знаешь, я жду тебя.

Люди говорят, что ты безнадёжна,
Что бросать тебе веревку совершенно бессмысленно,
Что ты просто возьмешь и бросишь её мне в лицо.
Но я готов попробовать, потому что знаю, что

Глубоко внутри у тебя сердце,
Которое из золота, но только ты можешь сделать это.

Если я прав, то ты увидишь свет,
Выйдешь с другой стороны, я буду ждать тебя.
Когда ты решишь прекратить этот маскарад,
Чтобы присоединиться к человеческому роду, я буду ждать тебя.
Когда ты увидишь, что травка, кокс и спиды -
Это ещё не всё, что тебе нужно, я буду ждать тебя.
Ты должна выбрать: наркотики и выпивка
Или настоящая жизнь, когда ты это сделаешь, я

Буду ждать тебя,
Буду ждать тебя.

Ты же знаешь, я жду тебя,
Ты же знаешь, я жду тебя.