Asbo Slipz - We Dare Remove Your Rights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Asbo Slipz - We Dare Remove Your Rights




We Dare Remove Your Rights
Мы смеем лишить вас ваших прав
Deep down in the Bible Belt
В глубине Библейского пояса
Battle Flag and a Rebel Yell
Флаг Конфедерации и клич повстанцев
Heart of Dixie beating hard
Сердце Дикси бьется сильно
We fight for what is ours
Мы боремся за то, что принадлежит нам
Took the land from the Cherokee
Отобрали землю у чероки
Fought the Yanks under General Lee
Сражались с янки под командованием генерала Ли
Lost Cause and a million dead
Потерянное дело и миллион погибших
But we made the fields run red
Но мы омыли поля кровью
Well we lost the war
Что ж, мы проиграли войну
And the slaves were emancipated
И рабы были освобождены
Jim Crow Laws
Законы Джима Кроу
To keep the black man in his place by
Чтобы держать черного человека на его месте
Segregation
Сегрегация
White power, white nation
Власть белых, белая нация
Ku Klux Klan
Ку-клукс-клан
We stand, we fight
Мы стоим, мы боремся
We dare defend our rights
Мы смеем защищать свои права
Catch my eye and I'll string you up son
Поймай мой взгляд, и я повешу тебя, сынок
Strange fruit swinging in the sun
Странный фрукт, качающийся на солнце
Take you down to the hanging tree
Утащу тебя к дереву для повешения
If you should dare to question me
Если ты посмеешь усомниться во мне
Godfearing protestants
Богобоязненные протестанты
Strictly Old Testament
Строго Ветхий Завет
Eye for an eye for a jealous God
Око за око за ревнивого Бога
Spoil the child if you spare the rod
Испортите ребенка, если пощадите розгу
But the world's been changing
Но мир изменился
Since the days of Doctor King
Со времен доктора Кинга
Marching feet been
Марширующие ноги
Kicking doors down, making heat
Выбивают двери, наводят шороху
Integration
Интеграция
Moving like a glacier
Движется, как ледник
We're still here
Мы все еще здесь
We stand, we fight
Мы стоим, мы боремся
We dare defend our rights
Мы смеем защищать свои права
Brave and pure thy men and women,
Храбры и чисты твои мужчины и женщины,
Better this than corn and wine
Лучше это, чем кукуруза и вино
Make us worthy, God in Heaven
Сделай нас достойными, Боже на Небесах
Of this goodly land of Thine.
Этой благодатной земли Твоей.
Hearts as open as thy doorways.
Сердца открыты, как твои двери.
Liberal hands and spirits free.
Щедрые руки и свободные духи.
Alabama, Alabama, we will aye be true to thee!
Алабама, Алабама, мы всегда будем верны тебе!
Battle Flag and a Rebel Yell
Флаг Конфедерации и клич повстанцев
Battle Flag and a Rebel Yell
Флаг Конфедерации и клич повстанцев
Battle Flag and a Rebel Yell
Флаг Конфедерации и клич повстанцев
Battle Flag and a Rebel Yell
Флаг Конфедерации и клич повстанцев
Way down in the Southern Sun
Далеко на юге, под солнцем
Coosa-Tallapoosa meet
Куса и Таллапуса встречаются
Alabama river runs
Река Алабама течет
Down through Old Montgomery
Через старый Монтгомери
Pro life we defend the unborn
За жизнь, мы защищаем нерожденных
Gods' will thou shalt not kill
Воля Божья, не убий
Unless of course you murder someone
Если, конечно, ты не убьешь кого-нибудь
Then you can burn in hell
Тогда ты будешь гореть в аду
Twenty five white men
Двадцать пять белых мужчин
Making laws for pregnant women
Принимают законы для беременных женщин
No exception
Никаких исключений
If you were raped then you're the problem
Если тебя изнасиловали, то ты и есть проблема
Felony
Преступление
For anyone who tries to help you
Для всех, кто попытается тебе помочь
Liberal hands
Либеральные руки
We stand, we fight
Мы стоим, мы боремся
We scratch, we bite
Мы царапаемся, мы кусаемся
We dare remove your rights
Мы смеем лишить вас ваших прав





Writer(s): Dave Greaves


Attention! Feel free to leave feedback.