Lyrics and translation Asbo Slipz - You Make Me

You Make Me

I was a broken human
Was going crazy
Consumed with self destruction
Despair and envy
I never thought that I could
Be suicidal
But I stood on the cliff and
Contemplated the abyss

And saw
There's always more
An open door
A ray of light
You make things right
You make me feel
You make me feel

You make the blood pump in my broken heart
You're all I think of when we're far apart
You give me goose bumps up and down my spine
Got to make you mine I've got to make you mine all mine

And I can still recall that
Auspicious time when
You first appeared upon my
Event horizon
As I was dragged toward the
Edge of the black hole
You started talking to me
You gave me new hope
And so I set a course
Escape trajectory
To clear the gravity that was
Pulling on me and to

Soar
Through space and time
Toward your light
Your burning heat
You make me

Feel alive again
You make me
Feel alive again

No looking backward now I'm
Approaching light speed
Racing across the cosmos
To feel your white heat
And I just cannot wait to
Be in your embrace
To feel your arms around me
To see your face and to be

Sure
That you are mine
For all of time
As stars collide

I close my eyes
I make a wish
I feel your kiss
Upon my soul
And I am whole
You make me feel
You make me feel
You make me feel
You make me

Tu me fais

J'étais un être humain brisé
Je devenais fou
Consommé par l'autodestruction
Le désespoir et l'envie
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais
Être suicidaire
Mais je me suis tenu sur la falaise et
J'ai contemplé l'abîme

Et j'ai vu
Qu'il y a toujours plus
Une porte ouverte
Un rayon de lumière
Tu remets les choses en ordre
Tu me fais sentir
Tu me fais sentir

Tu fais battre le sang dans mon cœur brisé
Tu es tout ce à quoi je pense quand nous sommes séparés
Tu me donnes la chair de poule de la tête aux pieds
Je dois te faire mienne, je dois te faire mienne, toute mienne

Et je me souviens encore de ce
Moment propice où
Tu es apparu pour la première fois sur mon
Horizon des événements
Alors que j'étais entraîné vers le
Bord du trou noir
Tu as commencé à me parler
Tu m'as donné un nouvel espoir
Et j'ai donc défini un cap
Trajectoire d'évasion
Pour effacer la gravité qui
Me tirait et pour

S'envoler
À travers l'espace et le temps
Vers ta lumière
Ta chaleur brûlante
Tu me fais

Me sentir vivant à nouveau
Tu me fais
Me sentir vivant à nouveau

Je ne regarde plus en arrière maintenant, j'approche
De la vitesse de la lumière
Je traverse le cosmos
Pour sentir ta chaleur blanche
Et je n'ai qu'une hâte
Être dans tes bras
Sentir tes bras autour de moi
Voir ton visage et être

Sûr
Que tu es mienne
Pour toujours
Alors que les étoiles entrent en collision

Je ferme les yeux
Je fais un vœu
Je sens ton baiser
Sur mon âme
Et je suis entier
Tu me fais sentir
Tu me fais sentir
Tu me fais sentir
Tu me fais