Lyrics and translation Ascension - Consolamentum
Sow
and
reap
unity
in
my
heart.
As
I
shall
become
one
in
thee.
Sème
et
récolte
l'unité
dans
mon
cœur.
Comme
je
deviendrai
un
en
toi.
Rod
of
equilibrium,
born
of
yourself.
Suspended
in
chains.
Conjunction,
a
heart
beats
not
in
my
chest.
Bâton
d'équilibre,
né
de
toi-même.
Suspendu
à
des
chaînes.
Conjonction,
un
cœur
ne
bat
pas
dans
ma
poitrine.
No
shadow
may
cast
on
me.
A
world
released
of
vileness
and
compassion,
down
in
the
core
of
light.
Aucune
ombre
ne
peut
se
projeter
sur
moi.
Un
monde
libéré
de
la
méchanceté
et
de
la
compassion,
au
plus
profond
du
cœur
de
la
lumière.
A
word
released
of
chains
and
contradiction,
down
in
the
core
of
light.
Un
mot
libéré
des
chaînes
et
de
la
contradiction,
au
plus
profond
du
cœur
de
la
lumière.
As
I
wandered
along
the
rivers
of
truth,
I
distinguished
they
never
could
stay
still.
Alors
que
je
vagabondais
le
long
des
fleuves
de
vérité,
j'ai
distingué
qu'ils
ne
pouvaient
jamais
rester
immobiles.
March,
stumble,
release
yourself
from
this
soul.
O
Heroine,
dressed
in
white
and
red,
Marche,
trébuche,
libère-toi
de
cette
âme.
Ô
Héroïne,
vêtue
de
blanc
et
de
rouge,
O
Heroine,
slay
the
unjudged.
Ô
Héroïne,
tue
le
non-jugé.
Searing,
sealing
my
lips
and
aflameth
my
tongue.
Thou
art
sky,
concede
me
to
ascend.
Brûlant,
scellant
mes
lèvres
et
enflammant
ma
langue.
Tu
es
le
ciel,
accorde-moi
d'ascensionner.
I
cut
this
silent
oath
of
love
out
of
trembling
flesh.
Je
coupe
ce
serment
silencieux
d'amour
de
la
chair
tremblante.
Let
me
see
what
they
see
not,
visions
clearly
while
eyes
rot.
A
gracious
star
fell
burning
from
the
sky,
Laisse-moi
voir
ce
qu'ils
ne
voient
pas,
des
visions
clairement
alors
que
les
yeux
pourrissent.
Une
étoile
gracieuse
est
tombée
en
brûlant
du
ciel,
O
timeless
king,
you
teached
me
how
to
die.
Ô
roi
intemporel,
tu
m'as
appris
à
mourir.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.