Ascension - Death's Golden Temple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ascension - Death's Golden Temple




Death by death
Смерть от смерти
Stone by stone
Камень за камнем
Drop on drop
Капля за каплей
Bone on bone
Кость о кость
The epitome of suffering and punishment
Воплощение страдания и наказания
There is no heaven beyond this hell
За пределами этого ада нет рая
But the burning furnace of immaculate nothingness
Но пылающая печь безупречного небытия
Foreboded by the sound of 13 bells
Предвещаемый звуком 13 колоколов
COME, from flaming skies
ПРИДИ с пылающих небес
COME, with wings unfold
ПРИДИ, расправив крылья
COME, from roaring depths
ПРИДИ из ревущих глубин
COME, let the word of truth be told
ПРИДИТЕ, пусть будет сказано слово истины
COME
приходить
Now COME!
А теперь ИДЕМ!
COME
приходить
Now COME!
А теперь ИДЕМ!
Step by step
Шаг за шагом
A path on the dead
Тропинка по мертвым
Beneath the soil
Под землей
Lies the rotten core of reason
Лежит гнилая сердцевина разума
Fumes twist the mind
Пары сводят с ума
Voices torment the soul
Голоса терзают душу
The filth shall turn to gold
Грязь превратится в золото
For in this temple sinfully
Ибо в этом храме греховно
It is not love that I can see
Это не любовь, которую я вижу
It is the pain
Это боль
It is the grief
Это горе
The devil's kiss eternally
Поцелуй дьявола навечно
Trumpets roar, the angels sing
Ревут трубы, поют ангелы
With scarlet blades and liquid fire
С алыми клинками и жидким огнем
Transformation, burning cinder
Трансформация, горящий пепел
At the feet of the devil's pyre
У подножия погребального костра дьявола
Silence!
Тишина!
In this blessed waking hour
В этот благословенный час бодрствования
His light will burn the heart of men
Его свет будет жечь сердца людей
Piercing gaze of sulphur fire
Пронзительный взгляд сернистого огня
Deceived and poisoned, twisted tongues
Обманутые и отравленные, с искривленными языками
Into the void
В пустоту
Into the void
В пустоту
Into the void
В пустоту
Into the void
В пустоту
Gracefallen sons and daughters
Падшие духом сыновья и дочери
Wounds fertile with locusts and maggots
Раны, пораженные саранчой и личинками
Giving birth to flesh, devoured by kin
Рождая плоть, пожираемую сородичами
Unbound are the seas
Бескрайни моря
And hungry the deserts
И голодные пустыни
Overflown with blood they shall sleep in the hour
Переполненные кровью, они уснут в этот час
When the stars will flee the light of the lord
Когда звезды исчезнут от света Господня
Temple of purest gold
Храм из чистейшего золота
Tower of madness
Башня безумия
Encircled by flies
Окруженный мухами
Forever laying in perfection
Вечно пребывающий в совершенстве
For no beauty can die when death is the only beauty
Ибо никакая красота не может умереть, когда смерть - единственная красота
On sacred paths
По священным тропам
Over the fields of war and disease
Над полями войны и болезней
Four riders lead the way
Четверо всадников прокладывают путь
With broken bones
Со сломанными костями
And burning flesh
И горящая плоть
Onwards to the gallows
Вперед, к виселице
There is no place to hide
Здесь негде спрятаться
A burning sea awaits thee
Пылающее море ждет тебя
Towards death's golden temple
К золотому храму смерти
In everlasting fear you stride
В вечном страхе ты шагаешь
As torches you shall light the hallway
Как факелы, вы будете освещать коридор
Where the one will enter his domain
Где тот войдет в свои владения
COME, from flaming skies
ПРИДИ с пылающих небес
COME, with wings unfold
ПРИДИ, расправив крылья
COME, from roaring depths
ПРИДИ из ревущих глубин
COME, let the word be told
ПРИДИ, пусть слово будет сказано
COME
приходить
Now COME
А теперь ПОЙДЕМ
For in this temple sinfully
Ибо в этом храме греховно
It is not hope that you will see
Это не надежда на то, что вы увидите
For it is death
Ибо это смерть
It is defeat
Это поражение
The devil's kiss eternally
Поцелуй дьявола навечно





Writer(s): Dirk Muller


Attention! Feel free to leave feedback.